Hai cercato la traduzione di flechettes da Inglese a Russo

flechettes
bодное поло

:: flechettes
:: стреловидные пули

b. flechettes
b. Стреловидные поражающие элементы

- ammunition or bombs with flechettes and/or sub-ammunition components;
- боеприпасы или бомбы со стреловидными порожающими элементами и/или суббоеприпасами;

479. the committee found flechette darts and heard evidence of witnesses who had been hit by flechettes.
479. Комитет обнаружил стреловидные поражающие элементы и заслушал показания свидетелей, которые были поражены этими элементами.

flechettes are 4 cm long metal darts that are sharply pointed at the front, with four fins at the rear.
Стреловидные элементы представляли собой четырехсантиметровые металлические дротики, заостренные с одной стороны и имеющие четыре хвостовых ребра с другой стороны.

anti-personnel flechettes from mi-24 rocket recovered from the umm rai school grounds, 10 may 2007
Противопехотные стреловидные поражающие элементы из снаряда, выпущенного с вертолета Ми-24, которые были обнаружены на территории школы в деревне Умм-Раи 10 мая 2007 года

it likewise maintains that the use of flechettes fired in dense populated civilian areas violates the international law prohibitions on indiscriminate attack.
Она также утверждает, что использование стреловидных поражающих элементов в густонаселенных гражданских районах нарушает запрет международным правом неизбирательного нападения.

flechettes are used in an anti-personnel role and are discharged in such quantities that they cover an area forward of the canister shell.
903. Стреловидные элементы используются для поражения живой силы противника и выстреливаются в таком количестве, что покрывают район, расположенный за местом разрыва кассетного снаряда по направлению его движения.

flechettes are small, dart-like pieces of composite metal and are usually fired in salvo from canister projectiles or shells.
902. Стреловидные поражающие элементы представляют собой небольшие, похожие на дротики куски сплава, которые, как правило, разлетаются в разные стороны при взрыве кассетных мин или снарядов.

while international humanitarian law does not explicitly prohibit the use of flechettes in all circumstances, the principles of proportionality and precautions necessary in attack render their use illegal.
880. Нормы международного гуманитарного права не содержат прямого запрета на применение стреловидных поражающих элементов в любых обстоятельствах, однако их использование недопустимо в соответствии с принципами пропорциональности и необходимой предосторожности в ситуации нападения.

the mission notes, however, that flechettes can be designed to be free of these post-impact characteristics if it is desired that they should do so.
Вместе с тем Миссия отмечает, что стреловидные поражающие элементы можно сконструировать таким образом, чтобы избежать подобного воздействия после удара.

unlawful use of flechettes (4 cm darts): israel is reported to have used 120 mm shells packed with flechettes in populated residential areas;
Незаконного применения игольчатых боеприпасов (четырехсантиметровые иглы): сообщается, что Израиль применял в густонаселенных гражданских районах 120-миллиметровые снаряды, начиненные иглами;

8. 57-mm skog air-to-ground rocket found at abu hamra and flechettes from skog air-to-ground rocket
8. 57-мм реактивный снаряд класса > СКОГ, обнаруженный в Абу-Хамре,

472. while white phosphorus and flechettes are not expressly prohibited by humanitarian law, it is highly arguable that their use in densely-populated civilian areas constitutes an indiscriminate attack and hence a war crime.
472. Пока белый фосфор и стреловидные поражающие элементы не запрещены конкретно гуманитарным правом, весьма спорно, что их использование в густонаселенных гражданских районах будет признано нападением неизбирательного характера и соответственно военным преступлением.

flechettes are 4-cm-long metal darts used as anti-personnel weapons that penetrate straight through human bone and can cause serious, often fatal, injuries.
Стреловидные поражающие элементы представляют собой металлические дротики длиной 4 см, которые используются как оружие для поражения живой силы противника, пробивающее кости человеческого тела и способное нанести серьезные, зачастую смертельные ранения.

flechette
Флешетта