Hai cercato la traduzione di flowerbeds da Inglese a Russo

fountain, flowerbeds, lanterns.
Фонтан, клумбы, фонари.

in the 30th of the 20th century the flowerbeds were built on the embankment.
В 30-е годы 20 века на набережной канала были разбиты барельефные клумбы, а с 1982 года были разбиты коврово-мозаичные клумбы.

a beautiful view opens up from the balcony onto the flowerbeds of the private garden.
С балкона открывается красивый вид на цветущие аллеи Собственного садика.

flowerbeds near the main entrance of the center have changed in the first days of summer thanks to work of the volunteer service.
Благодаря работе волонтерской службы в первые дни лета преобразились клумбы перед главным входом в Центр детской онологии и гематологии.

our courtyard invites you to relax any time of the day among lush shrubbery and flowerbeds accompanied by the soft whisper of the fountain.
Наш очеровательный внутренний дворик с садом всегда ждет вас. В любое время дня вы можете отдохнуть в саду среди цветов.

note that the percentage of stock shall be 5 per cent for the average lot size and lot with 10 for flower gardens, flowerbeds and garden paths.
Обратите внимание, что процент запаса должен составлять 5 процентов для обычного участка и 10 для участка с цветниками, клумбами или садовыми дорожками.

at the top of the courtyard is a place for parking of four vehicles, and yard moves smoothly into the rows of flowers in flowerbeds located between drains.
В верхней части двора расположено место для парковки четырех автомобилей, а двор плавно переходит в расположенные ярусами цветочные клумбы с находящимся между ними водостоком.

around the chateau and the guest house is a park-like garden with old, shade giving trees as well as lawns and flowerbeds.
around the chateau and the guest house is a park-like garden with old, shade giving trees as well as lawns and flowerbeds.

despite the wild vegetation, the island is completely ennobled to visit everywhere flowerbeds, a pergola built pagodas, paved paths for walking in the jungle.
Несмотря на дикую растительность, островок полностью облагорожен для посещения, везде разбиты клумбы, выстроены беседки в виде пагод, проложены дорожки, для прогулок по джунглям.

the end of the garden reveals flowerbeds of bamboo (phyllostachys pubescens), the shape of which perfectly corresponds with the design of the building.
Они также должны создать своего рода вертикальную стену зелени. Конец сада составляют клумбы с бамбуком (phyllostachys pubescens), форма которых идеально сочетается с проектируемым зданием.

this makes the stadtpark the richest park in vienna for monuments and sculptures. meadows, flowerbeds, the occasional exotic tree and a large pond make the stadtpark a green oasis in the center of the city.
Таким образом, Городской парк является парком с самым большим количеством памятников и скульптур в Вене. Поляны, цветочные клумбы, экзотические деревья и большой пруд делают Городской парк настоящим зелёным оазисом в центре города.

guests also enjoy excellent facilities and deluxe treatments at the eden mar spa. surrounded by colourful flowerbeds and lush subtropical gardens, the hotel is only a short stroll from restaurants, shops and the picturesque promenade.
Гости могут наслаждаться превосходными удобствами и процедурами класса люкс в СПА-центре eden mar. Окруженный красочными клумбами и субтропическими садами, отель находится на расстоянии короткой прогулки от ресторанов, магазинов и живописной прогулочной набережной.

a decision was therefore made at the turn of the 1950’s and 1960’s to remove the tombstones and replace them with flowerbeds and park paths and to erect an obelisk in the middle of the cemetery with the names of all buried monks.
Поэтому на переломе 50-х и 60-х годов решили надгробия убрать, заменив их деревьями и цветами, а в центре кладбища установить обелиск с поименным списком похороненных монахов.

the front yard in a single complex with a big khauz (presently, a fountain) in the middle and flowerbeds includes reception halls with large european-style windows.
В первом дворе комплекса есть большой водоем (в настоящее время – фонтан) по середине и клумбы, а также зал для приемов с большими окнами в европейском стиле.

barrage, bombardos, cakes, finale box, flowerbed, hybrid, multiple tubes, shell cakes, banger batteries, flash banger batteries
Огневой вал, бомбочки, тортики, финальный букет, цветочное ложе, гибрид, множественные трубки, батарея петард, батарея петард со вспышкой