Hai cercato la traduzione di for pex compliance test da Inglese a Russo

5; for pex cables
5; для кабелей pex (сшитый полиэтилен)

3. compliance test for single failure conditions
3. Испытание на соответствие предъявляемым требованиям в условиях единичного сбоя

6.1.5. compliance test for fuel line leakage
6.1.5 Испытание на соответствие предъявляемым требованиям в условиях утечки из топливопровода

6.1.4. compliance test for the vehicle exhaust system
6.1.4 Испытание системы выпуска транспортного средства на соответствие установленным требованиям

the company’s products successfully pass compliance test for gost certification.
Специалистами компании разработаны и освоены в производстве датчики подсчета посетителей: вертикальная рампа, стойка “Сфинкс”. Продукция компании успешно проходит сертификацию на соответствие ГОСТу.

compliance tests for fuel system integrity 68
целостности топливной системы 90

6.1. compliance tests for fuel system integrity
6.1 Испытания на проверку соответствия требованиям в отношении целостности топливной системы

a proposal is under discussion with the external auditor for him to perform a compliance test of the financial statements prepared for the second test run.
С Внешним ревизором обсуждается предложение о проведении им проверки соответствия финансовых ведомостей, подготовленных в рамках второго опробования процессов.

compliance tests of information technology systems are close to completion.
Близится к завершению проверка соответствия систем информационных технологий требованиям 2000 года.

the external auditor has performed a compliance test of the financial statements prepared for the interim financial statements for the period ending 30 september 2010.
Внешний ревизор провел проверку соответствия подготовленных промежуточных финансовых ведомостей за период, закончившийся 30 сентября 2010 года.

although standardized test procedures exist for waste management regulations and drinking water standards, there remains a need for harmonized and standardized compliance test procedures based on the exposure scenarios outlined above.
Хотя существуют стандартные процедуры испытаний, касающиеся регулирования отходов и стандартов питьевой воды, сохраняется потребность в согласованных и стандартных процедурах испытаний на основе сценариев воздействия, описанных выше.

a navigation system provider has to equip navigation systems during the compliance test with a standard nmea interface sending the position and heading information used by the navigation system.
В ходе проверки на соответствие требованиям поставщик навигационной системы должен оснащать навигационные системы стандартным интерфейсом nmea, посылающим информацию о местоположении и направлении движения, используемую навигационной системой.

the navigation system provider is responsible for additional test equipment, necessary to verify interface specification, protocol specification and compliance tests with the inland ecdis standard.
Поставщик навигационного оборудования отвечает за дополнительные тестирующие приборы, необходимые для проверки параметров интерфейса, параметров протокола и соответствия стандарту СОЭНКИ ВС ".

the navigation system provider is responsible for additional test equipment, necessary to verify interface specification, protocol specification and compliance tests with the inland ecdis technical specifications.
Поставщик навигационной системы несет ответственность за дополнительное испытательное оборудование, необходимое для проверки спецификации интерфейса, спецификации протокола и условий испытаний для проверки соответствия данным техническим спецификациям.

the board has highlighted in this section some areas of non-compliance detected during its compliance tests at country offices.
В этом разделе Комиссия отметила некоторые случаи несоблюдения правил, выявленные в ходе проверок соблюдения в страновых отделениях.

if nhtsa's compliance test were to show an apparent non-compliance of a vehicle or equipment item with an applicable standard, the agency would notify the manufacturer promptly.
Если проводимое НАБДД испытание на соответствие позволяет выявить явное несоответствие какого-либо транспортного средства или предмета оборудования действующему стандарту, то данное ведомство немедленно информирует об этом завод-изготовитель.

30. when published, will prescribe compliance test requirements for the machine-readable data content, as well as for the mechanisms to control access to this data as specified in part 2 and part 3 respectively.
30. После опубликования данной части в ней будут перечислены требования к испытаниям на проверку соответствия данных в машиночитаемом формате, а также механизмов контроля доступа к этим данным (соответственно части 2 и 3 стандарта).

11. the expert from ec asked about the process of non-compliance to regulations and whether or not a manufacturer's certification might have a different result than nhtsa's compliance test.
11. Эксперт от ЕК задал вопросы относительно выявления случаев несоблюдения правил, а также о том, может ли стать следствием сертификации изготовителя результат, который отличается от результата испытания на соответствие НАБДД.

the second amendment, published in july 2000, addresses certain issues that need to be resolved or clarified concerning the installation of child restraint anchorage systems in vehicles and how those systems are to be tested in the compliance tests.
Вторая поправка, опубликованная в июле 2000 года, затрагивает определенные аспекты, нуждающиеся в урегулировании или уточнении и относящиеся к установке систем креплений детских удерживающих устройств в транспортных средствах и к возможностям испытания этих систем на соответствие установленным требованиям.

the compliance summary is based on the en50160 limits for each observation period: each default en50160 measurement indicates a pass with a y (yes), or a did not pass with an n (no), on the compliance test.
Сводные данные по соответствию определяются ограничениями en50160 для каждого интервала наблюдения: для каждого стандартного измерения по en50160 отображается результат успешного прохождения теста соответствия - y (Да) или не успешного - n (Нет).