Hai cercato la traduzione di from a shortcut in the application bar da Inglese a Russo

s create a shortcut in start menu
s Создать ярлык в меню кнопки "Пуск"

a shortcut to the program will appear in the sockscap window.
В появившемся окне нажать «ОК», и в результате ярлык программы появится в окне sockscap.

p create a shortcut in start menu/programs
p Создать ярлык в меню "Пуск/Программы"

to work with the task scheduler you need to run the studio agent (a shortcut in the task bar).
Для работы Планировщика необходимо, чтобы был запущен агент студии (иконка в панели задач).

products made from era polymers materials - a new experience in the application of polyurethane wednesday, 11 may 2011
Изделия из материалов era polymers – новый опыт в применении полиуретана 11.05.2011

a formal letter from umicore in this regard is included in the application file of gsr.
Официальное письмо от > на этот счет включено в заявку ГСР.

a: to work with task scheduler, you need to run the studio agent (a shortcut in the task bar).
a: Для работы Планировщика необходимо, чтобы был запущен агент студии (иконка в панели задач).

it suffered from several distortions in the capacity to pay resulting from the application of the various adjustments.
Она приводит к ряду искажений показателей платежеспособности вследствие применения различных корректировок.

rather , these result from a regular study of the bible and the application of its principles in their live
Это является результатом того , что они изучают Библию и применяют её принципы в своей повседневной жизни

20. trends in the application of indoor residual spraying vary from region to region.
20. В различных регионах прослеживаются различные тенденции в использовании метода обработки внутренних помещений путем остаточного опрыскивания.

in essence, this means that one operator from which the subscriber goes discovered error in the application profile and annulled.
В сущности это означает, что тот оператор, от которого уходит абонент, обнаружил в заявке ошибку и аннулировал анкету.

engineers must be innovative in the application of sustainable solutions but required strong support from governments.
Инженеры должны новаторски применять устойчивые решения, однако им нужна решительная поддержка со стороны правительств.

keyboard shortcuts in the basic ide
Сочетания клавиш в basic ide

shortcuts in the query design window
Сочетания клавиш в окне конструктора запросов

institutional contacts the scholarship can only be awarded if the acceptance and confirmation lettersaddressed to the applicant from a slovenian higher educational institution have beenenclosed with the application
Специализация Стипендии предоставляются по всем специализациям, существующим в высших учебных заведениях Словении

differentiation in the method of payment of the application fee for applicant entities from non-annex i parties;
d) дифференциация методов оплаты сбора за подачу заявлений для органов-заявителей из Сторон, не включенных в приложение i;

a shortcut to the intel application accelerator will still be located under start / programs, but clicking on the intel application accelerator will result in an error message because the application will no longer be loaded.
Ярлык программы intel® application accelerator по-прежнему будет находиться в меню Пуск/Программы, однако нажатие кнопкой мыши на этом ярлыке приведет к возникновению ошибки, поскольку само приложение после модернизации больше не загружается.

predecessor of sergey shturbabina rail muratshin wrote the application for release from a position held by it.
Предшественник Сергея Штурбабина Раиль Муратшин написал заявление об освобождении от занимаемой им должности.

there are no simple shortcuts in the healing process.
Кажется, что обе страны в течение длительного периода установили медленный рост кредитов, что обуславливалось как необходимостью строгого финансового регулирования, так и тем фактом, что их экономики по-прежнему чрезмерно зависят от заемных средств. Нет простого пути в процессе излечения.

fixed: disappearing keyboard shortcuts in the reports designer.
Исправлено: Недостающие клавиатурные звенья в дизайнере отчетов.