Hai cercato la traduzione di from student to artisan level, the ... da Inglese a Russo

it is difficult to say why complaints from students to the ombudsman are so few.
14. Трудно сказать, почему жалобы студентов омбудсмену столь малочисленны.

in one course, the average answer to a question was @num@ minutes from student to another and we are all in different time zone
В рамках одного курса, среднее время ответа на вопрос составляет @num@ минуту. @num@ минуту один студент ждет ответа другого, причем все мы в разных часовых поясах. Я беспокоюсь о студентах, я постараюсь вмешиваться по мере возможности

from student to student, mylanguagetravel is a fun and easy way to find, recommend and talk about what's great and not so great about your study abroad.
От студента к студенту, mylanguagetravel будет потехой и легкой дорогой найти, порекомендовать и talk about больш и настолько больш о вашем изучении зарубежом.

they represent various professions and occupations, ranging from students to state employees.
Они - представители самых разных профессий и занятий, от студентов до государственных служащих.

at tertiary level, the institute of agriculture at the university of malta provides the opportunity for students to read for a number of courses on agricultural issues.
На уровне предоставления высшего образования Институт сельского хозяйства при Университете Мальты предоставляет студентам возможность посещать ряд курсов, готовящих специалистов в области сельского хозяйства.

it is worth noting that the cost of rental is available for everyone - from student to retires. the subscription price for the entire season is 5,000 tenge, plus 1000 tenge - the cost of a plastic card.
Стоит отметить, что стоимость проката доступна для любого пользователя – от студента до пенсионера.Цена абонемента на весь сезонсоставляет 5000 тенге, плюс 1000 тенге – стоимость пластиковой карты.

:: ensure child protection commissions have representation from students to guarantee that the voice of children is heard and their opinions taken into consideration.
обеспечивать, чтобы в состав комиссий по защите прав ребенка входили представители учащихся, с тем чтобы гарантировать, что голос детей будет услышан, а их мнения будут учтены;

18. at the secondary and vocational school level, the implementation of awareness campaigns and extracurricular activities designed to help students to understand the world of work, including visits to businesses, is suggested.
18. На уровне старших классов средней школы и профессионально-технических учебных заведений предлагается проводить информационно-просветительские кампании и внеклассные мероприятия, призванные помочь учащимся понять особенности трудовой жизни, в том числе в рамках посещения предприятий.

efforts are being made to provide materials and supplies for schools so as to reduce to a minimum the collection of funds from students to teachers.
Предпринимаются усилия для обеспечения материальной базы школ и снабжения их учебными материалами с целью сведения к минимуму сбора средств со школьников в пользу учителей.

these backstreets hide treasures, bars, and historic taverns where a synthesis of contemporaries united over time from students to artists and writers. if these walls could sing, they would tell the tales of the photos resting patiently upon their walls and the writing carved into the antique tables.
В этом хитросплетении скрыты сокровища, бары и таверны, где целые поколения известных студентов, писателей и художников проводили свое свободное время: история, запечатленная с помощью фотографий на стенах домов и вырезанная на старинных столах.

133. besides undergoing training in criminal law standards and references essential to the profession of police officers, the knowledge of which is continuously tested and which is decisive for their advancement from student to officer trainee, new recruits are trained in fundamental human rights, which they are duty-bound to uphold, consisting in protecting the physical integrity of persons at all times, by erecting these values into the fundamental principles intrinsically recognized in the monegasque constitution (title iii "fundamental rights and freedoms ", arts. 1732).
133. Помимо изучения норм и базовых уголовно-правовых документов, необходимых в полицейской работе, знание которых проверяется на постоянной основе и является определяющим при переводе на этап стажировки, вновь набранным слушателям преподается также тема основных прав человека, которые обязаны уважать сотрудники полиции, защищая физическую неприкосновенность людей в любых условиях, и которые должны превратиться в основополагающие принципы их деятельности, закрепленные в монегаскской Конституции (Раздел iii "Основные свободы и права ", статьи 17-32).