Hai cercato la traduzione di fusion line angle range da Inglese a Russo

angle range of 180 degrees
Диапазон угла 180 градусов

inclination angle range max. +/- 45°
Диапазон измеряемых углов +/- 45°

selecon had not only the best design also the beam angle range is outstanding.
selecon had not only the best design also the beam angle range is outstanding.

5.4. again measure the torso line angle.
5.4 Еще раз измерить угол наклона исходной линии туловища.

5.4. again measure the torso reference line angle.
5.4 Еще раз измерить угол наклона исходной линии туловища.

the rotation angle range is up to 120 ° - simple and double-acting.
- подстройка для поворота до 120°

such good results are mainly due to the limited angle range of the far (14-20°).
Положительные результаты анализа обусловлены ограниченным диапазоном углов по дальним трассам (14 - 20°).

an excellent correlation between near, mid and far substack was measured which is certainly due to the very limited angle range at target.
Установлена высокая корреляция между суммарными разрезами по ближним, средним и дальним трассам, которая свидетельствует об ограниченном диапазоне углов на глубине залегания исследуемого интервала.

minimum and maximum angles maps computed on the top bazhenov and top jurassic 3 reflectors show that the design angle range cannot exceed 2 to 19°.
Анализ карт минимальных и максимальных углов по кровле Баженовской свиты и кровле юры 3 показывает, что расчетный угол не может превышать 2 - 19°.

determine the minimum change in the head restraint reference line angle as projected onto a vertical longitudinal vehicle plane from the angle or range of angles measured in paragraph 3.1.1. of this annex.
3.1.3 Определить минимальное изменение угла проекции исходной линии подголовника на вертикальную продольную плоскость транспортного средства по отношению к углу или диапазону углов, измеренных в соответствии с пунктом 3.1.1 настоящего приложения.

well, in chemistry, and in organic chemistry in particular, this is called a line diagram or a line-angle diagram
Ну, в химии и в органической химии в частности, это называется линейной или линейно-угловой диаграммой

however following to the petro-elastic conclusions, it was important to check if the angle range of the available seismic stack was at least sufficiently high to enable good pr estimation.
Тем не менее, учитывая рекомендации по моделированию упругих свойств, возникла насущная необходимость проверить величину углов, чтобы определить пригодность данных для расчета коэф. Пуассона.

ideally when it is possible five angle-stacks are preferred to better constraint the inversion and to get as high angle-range as possible in the limit of the critical angle at target.
В идеальном случае используется пять кубов угловых сумм для ввода более жестких ограничений при проведении инверсии и получения максимального диапазона углов с учетом ограничений по критическому углу падения в целевом интервале.

partial angle stacks are computed using ray-based modeling and based on the appropriate velocity model. the angle range will be selected based on the test results from the following tests:
Частичные угловые суммы рассчитываются с применением лучевого трассирования с учетом скоростной модели, диапазон углов выбирается по результатам тестов:

5.2. measure the torso reference line angle with the three dimensional h-point machine defined in annex 11; 5.3.
5.2 Изменить угол наклона исходной линии туловища с помощью объемного механизма определения точки Н, описание которого содержится в приложении 11;

record the longitudinal (x-axis) position of the scrp in the vehicle reference coordinate system and measure the seat cushion reference line angle for future reference.
в направлении к задней части автомобиля от положения, определенного в соответствии с пунктом 5.11.

"seat cushion reference line angle " means the angle of the seat cushion reference line projection in a vertical longitudinal plane, relative to a level surface or horizontal reference plane.
2.14 "Угол наклона контрольной линии подушки сиденья " означает угол проекции контрольной линии подушки сиденья на вертикальной продольной плоскости по отношению к плоской поверхности или горизонтальной плоскости отсчета.

5.13. record the longitudinal (x-axis) position of the scrp in the vehicle reference coordinate system and measure the seat cushion reference line angle for future reference.
5.13 В целях последующего использования указанных данных в контрольной системе координат транспортного средства положение КТПС регистрируют на продольной оси (оси Х) и измеряют угол контрольной линии подушки сиденья.

figures showing average grades of nickel, copper, cobalt and manganese for different slope angle ranges, and their averages in the three contracted areas, are provided.
Приведена также информация о средней сортности никеля, меди, кобальта и марганца на участках с различным углом склона и их средней сортности на трех контрактных участках.

5.8. determine and record (by measuring the seat cushion reference line angle), the full angular adjustment range of the seat cushion pitch and using only the control(s) that primarily adjust(s) the cushion pitch, set the cushion pitch as close as possible to the mid-angle.
5.8 Определяют и регистрируют (путем измерения угла контрольной линии подушки сиденья) полный диапазон угловой регулировки угла наклона подушки сиденья с использованием исключительно механизма(ов) управления углом наклона подушки; угол наклона подушки устанавливают как можно ближе к среднему значению угла.