Hai cercato la traduzione di gable da Inglese a Russo

gable
Щипец

from foundations to gable
От фундамента до кровли

yeah, really a gable
Да, на торце. Ж

gable was reluctant to play the role.
Гейбл неохотно согласился на эту роль.

or clark gable, or whoever it i
Или Кларк Гейбл, или кто бы то ни был

they are vivien leigh and clark gable
Это Вивьен Ли и Кларк Гейбл

selznick accepted this offer in august, and gable was cast.
Селзник принял это предложение в августе, и Гейбл был нанят.

this is a long structure with a gable either end, that is, above the colonnade
Это длинное строение, имеющее фронтоны по обеим сторонам, которые находились над колоннадой

re: google maps crashes (gable 11.06.2015 16:35:43)
re: google maps crashes (gable 11.06.2015 16:35:43)

columns, caryatids and gable reliefs create the impression that a temple of music has been created here.
Колонны, кариатиды и фронтоны с рельефными элементами наводят на мысль, что здесь был создан храм музыки.

when walking through the city, you will thus pass by multicoloured houses with natural ornaments and beautiful dormer windows and gable
Во время прогулки по городу вы будет проходить мимо красочных домов, украшенных природными мотивами, с очаровательными мансардными окнами и фронтонами

pictures, photos, facts and information on st andrews cathedral, the gable (st andrews)
картинки, фотографии и информации о Берлинский собор (Берлин)

their houses were of three types: yurts, frame buildings with a gable roof and hexagonal frame constructions.
Жилища кыргызов были трех типов - юрты, срубные дома с двускатной крышей и каркасные 6-угольные постройки.

by the beginning of the 15th century, construction was almost complete; only the towers, the gable and roof were missing.
В начале xv века Тынский храм стал не только духовным центром Старого Города, но также и главным гуситским костёлом Праги.

it was a queer sort of place-a gable-ended old house, one side palsied as it were, and leaning over sadly
Это был странный вид места - фронтон состава старом доме, на одной стороне парализованный как бы и склонившись над печально

but by then selznick was determined to get clark gable, and eventually found a way to borrow him from metro-goldwyn-mayer.
Но впоследствии Селзник решил пригласить Кларка Гейбла, и нашёл способ занять его у metro-goldwyn-mayer.

the program operates in two modes: a simple gable roof and a roof with two side gables (side roofs), type 1 and type 2.
Программа работает в двух режимах: в режиме простой двускатной крыши и крыши с двумя боковыми фронтонами (боковыми крышами), тип1 и тип 2.

building area 150m2, slightly sloping land 946 m2. the house was built 14 years ago, building construction - brick, gable roof - roofing bramac.
Площадь застройки 150м2, слегка наклонный участок 946 м2. Дом был построен 14 лет назад, строительная конструкция - кирпич, двускатная крыша - кровеля bramac.

intricate carvings, countless columns, garlands and statues adorn facades with fantastic gables.
причудливая резьба, бесчисленные колонки, гирлянды и изваяния украшают фасады с фантастическими фронтонами.