Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pattern function
Функция; используемая для вычисления выборочных кумулянт
Ultimo aggiornamento 2015-12-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result is a symmetrical and natural gait pattern.
Результатом является симметричный и естественный рисунок походки.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
your rollover is effortless and your gait pattern natural and harmonious.
Выполнение переката не требует усилий, и Ваша походка приобретает естественный и гармоничный рисунок.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the dynamic positioning unit supports the development of a natural gait pattern.
Динамический блок позиционирования обеспечивает развитие естественного рисунка походки.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
next to the inconspicuous gait pattern, users benefit from greater freedom of movement.
Наряду с рисунком походки, не бросающейся в глаза, пользователи получают большую свободу движений.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the movement pattern is much more physiological, saving energy and resulting in a very natural gait pattern.
Процесс движения становится более физиологическим и энергосберегающим, результатом является очень естественный рисунок походки.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the carbon spring as a component of the lower leg orthosis results in a more natural and dynamic gait pattern.
Карбоновая пружина, являясь компонентом голеностопного ортеза, обеспечивает более естественный и динамичный рисунок ходьбы.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a more natural gait pattern and the desire not to always have to concentrate on movements: these are requirements shared by many orthosis wearers.
Более естественная походка и возможность не концентрироваться постоянно на своих движениях – вот требования, которые предъявляют к ортезу многие пациенты.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
are you looking for a knee joint with a low net weight, which supports you at various walking speeds and allows you to approximate a natural gait pattern?
are you looking for a knee joint with a low net weight, which supports you at various walking speeds and allows you to approximate a natural gait pattern?
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
not only does the kidwalk provide stable pelvis and trunk support, it also permits walking with a largely natural gait pattern – at eye level with other children.
Ходунки kidwalk не только стабилизируют таз и поддерживают туловище, но и позволяют ребенку передвигаться, используя практически физиологический рисунок ходьбы – на одном уровне с другими детьми.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the result: a carbon fibre prosthetic foot called the c-walk, which not only makes a symmetrical gait pattern possible but also reduces strain on both sides of the body, the one with the prosthetic fitting and the sound side.
the result: a carbon fibre prosthetic foot called the c-walk, which not only makes a symmetrical gait pattern possible but also reduces strain on both sides of the body, the one with the prosthetic fitting and the sound side.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this also affects your gait pattern, which becomes more natural and smoother again. what's more, you avoid one-sided excessive muscle strain or the overextension of nerves, ligaments and tendons, which in turn could lead to pain that is not caused by your shoulder injury.
Более того, вы сможете избежать одностороннего чрезмерного растяжения мышц или перенапряжения нервов, связок и сухожилий, что, в свою очередь, может привести к возникновению боли, не связанной с травмой плеча.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: