Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom experienced the whole gamut of emotions from sheer joy to utter despair during his relationship with mary
За время отношений с Мэри Том испытал на себе весь спектр эмоций: от полной радости до совершенного отчаяния
both traverse the gamut of the experiential universe and so are educated and trained for their eternal mission.
Как те, так и другие проходят всё разнообразие эмпирической вселенной и благодаря этому получают образование и подготовку, необходимые для вечной миссии.
today russian speeches run the gamut from bureaucratic jargon to street slang, and are stuffed with english cognate
Сегодняшние речи русских - это палитра от бюрократического жаргона до уличного сленга, нафаршированная английскими заимствованиями
within the whole gamut of measures for the transitional period, we attach much importance to the training of statistical staff
В комплексе всех мероприятий переходного периода мы придаем большое значение обучению кадров статистиков
in the non - jewish world , religious attitudes ran the gamut from cynicism to superstition and fanatical religious fervor
В неиудейском мире религиозные взгляды охватывали весь диапазон от цинизма до суеверия и фанатичного религиозного рвения