Hai cercato la traduzione di gangways da Inglese a Russo

3.2 gangways for disembarkation
3.2 Сходни

air conditioning 2 passenger gangways
Кондиционирование воздуха

i. requirements for disabledaccess gangways
Требования к трапу-сходне для инвалидов (ТСИ)

8.6. gangways, standing areas
8.6 Проходы, площадки для стоящих пассажиров

(see paragraph 5.7.2.) gangways
(см. пункт 5.7.2.)

steps may be fitted in the gangways.
7.7.5.5 В основных проходах могут устанавливаться ступеньки.

gangways (see annex 3, figure 3)
5.7.5 Проходы (см. рис. 3 приложения 3)

decks and gangways are the most risky areas.
Наиболее опасны палубы и трапы.

gangways (see figure 1) 7.7.5.1.
7.7.5 Основные проходы (см. рис. 1)

7.7.5. gangways (see annex 4, figure 6)
7.7.5 Основные проходы (см. приложение 4, рис. 6)

7.7.5.9. the surface of gangways shall be slipresistant.
7.7.5.9 Пол основных проходов должен иметь нескользкую поверхность.

armed guards on gangways and in port areas have become a common sight.
Привычной картиной стала вооруженная охрана в проходных порта и на его территории.

7.7.5.9. the surface of gangways and access passages shall be slipresistant.
7.7.5.9 Пол основных проходов и других проходов, обеспечивающих доступ, должен иметь препятствующую скольжению поверхность.

forward limitation of the gangway
ОГРАНИЧЕНИЕ ОСНОВНОГО ПРОХОДА СПЕРЕДИ