Hai cercato la traduzione di gantry da Inglese a Russo

gantry
Гентри

gantry cranes
Козловой кран

pedestrian gantry.
Пешеходный портальный.

6.10 gantry crane
6.10 Портальный кран

6.10 gantry crane:
6.10 ПОРТАЛЬНЫЙ КРАН

submerged arc welding gantry
эстакада, помост, установка для сварки дугой под флюсом

no gantry tilt is allowed.
Никакой портальный наклон не позволяется.

rail-mounted gantry cranes;
рельсовые портальные краны;

electric hot box-recharging gantry
стойка оперативной подзарядки АБ тележек

launch of the gantry® series.
Внедрение на рынок станков серии gantry®.

container gantry crane (sts) manufacturer:
производитель:

- installation and dismantling of gantry cranes;
- монтаж и демонтаж кранов мостового типа;

the gantry was rolled back at 13:20 utc.
Ферма отошла в 13:20 utc.

they are generally equipped with large gantry cranes.
Как правило, они оборудуются крупными портальными кранами.

- a gantry crane with lifting capacity of 15 tons.
- козловой кран грузоподъемностью 15 тонн;

hoists from 300 kg to 1800 kg (for use with gantry)
грузовых подъёмников от 300 кг до 1800 кг (для использования с подставкой)

this was shot from 2011 on long island city at gantry state park.
Этот снимок был сделан в 2011 г. в Национальном парке Гентри, Лонг-Айленд-Сити.

- repair of electric gantry cranes with the use of welding;
- производство работ по ремонту электрокозловых кранов с применением сварки;

101. work on the building of bridge, tower and gantry cranes.
100. Работы по ремонту, окраске, очистке от снега и пыли крыш зданий при отсутствии ограждений.

only one of the 19 rail crossing points has gantry-mounted detectors.
Только один из 19 железнодорожных пунктов пропуска оборудован портальными мониторами.