Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gather information on suppliers, products and services;
а) собирать информацию о поставщиках, товарах и услугах;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gather information on an http server »
Сбор информации об http сервере »
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
14. gather information on lebanese army military institutions and centres.
14. собирать информацию об учреждениях и центрах ливанской армии;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
19. gather information on some hospitals in lebanon.
19. собирать информацию о некоторых больницах в Ливане;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- a mission to gather information on the ground;
- миссии по сбору информации на местах;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nodexl doesn't just gather information on who follows whom
nodexl не просто собирает информацию о том, кто кого читает
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-to gather information on job vacancies for students and create a vacancies data base;
-проведение работ по сбору информации о вакансиях для студентов и создание банка данных вакантных мест;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
its task is to gather information on the situation of women and to analyse and disseminate it.
Его задача состоит в том, чтобы собирать, анализировать и распространять информацию о положении женщин.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capacity of the 1540 committee to gather information on the status of implementation
Способность Комитета 1540 собирать информацию о ходе осуществления резолюции
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6. gather information on buildings in various parts of lebanon and lebanese citizens residing therein.
6. собирать информацию о зданиях в различных частях Ливана и о ливанских гражданах, проживающих в них.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was the responsibility of the state to gather information on such a sensitive issue.
Собирать информацию по такого рода чувствительным вопросам обязано государство.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) establish a reliable system to gather information on child labour;
с) создать надежную систему сбора информации в отношении детского труда;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
5. monitor and gather information on political party members and centres in lebanon, and plant listening devices.
5. отслеживать и собирать информацию относительно членов политических партий и центров в Ливане и устанавливать подслушивающие устройства;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed tempus project
Эта группа мероприятий позволит участникам посетить страны с целью сбора информации по передовому опыту, приобретенному в ходе завершенных проектов tempu
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) gather information on the evaluation and selection process from the committee and from public and private entities.
c) запрашивать у Комиссии, государственных и частных предприятий информацию, связанную с процессом определения уровня квалификации и назначением судей.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. to gather information on chemicals from the official agencies, authorities and plants concerned and declare them to the organization;
1) получать информацию о химических веществах от официальных учреждений, властей и соответствующих заводов и объявлять о них Организации;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) to gather information on the gender composition of delegations to sessions under the convention and the kyoto protocol;
b) собирать информацию о гендерном составе делегаций на сессиях согласно Конвенции и Киотскому протоколу;
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) gather information on experiences and lessons learned in the provision of technical assistance in anti-corruption efforts;
с) собирать информацию об опыте и извлеченных уроках в деле предоставления технической помощи в области противодействия коррупции;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) to gather information on the gender composition of party delegations to sessions under the convention and its kyoto protocol;
b) собирать информацию о гендерном составе делегаций на сессиях согласно Конвенции и Киотскому протоколу к ней;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(b) he is accused of having sought, in those circumstances, to gather information on ethnic tibetan songs and dances;
b) он обвиняется в том, что при данных обстоятельствах пытался собирать сведения о древних тибетских песнях и танцах;
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: