Hai cercato la traduzione di geomechanic da Inglese a Russo

geomechanic data
Геомеханические данные

identify geomechanical effects (via integration of geomechanic models)
Выявление геомеханических эффектов (путем совмещения с геомеханическими моделями)

after incorporating the geomechanic data from khazar-2 wells, the modelling results do not significantly differ from 2012 assessment.
Результаты моделирования с учетом геомеханических данных по скв. Хазар-2 практически не отличаются от результатов моделирования 2012г.

to publish material on geodynamic and geomechanic issues related to production, storage and transport of natural gas, for consideration at the next session;
e) опубликовать материал по теме "Геодинамические и геомеханические аспекты, связанные с добычей, хранением и транспортировкой природного газа ", для рассмотрения на следующей сессии;

as an additional geomechanic data became available at the end of 2012 an the goal was to update the fist models and assess how the planned wells may produce sand under the planned drilling, completion and production activities.
В связи с получением дополнительных геомеханических данных в конце 2012г была поставлена задача уточнить результаты модели "fist" и оценить объемы выноса в условиях предложенной программы бурения, заканчивания и эксплуатации скважин.

shown the stage arrangement of the automated system of the engineering and technical accompaniment of the underground mining operations, its specific feature is the tasks solution while designing and planning the mining operations taking into account the complicated mining and geological and geomechanic exploitation conditions of the starobin deposit.
Показано поэтапное построение автоматизированной системы инженерно-технического сопровождения подземных горных работ, специфической особенностью которой является решение задач их проектирования и планирования с учетом сложных горнотехнических и геомеханических условий эксплуатации Старобинского месторождения.

(a) mr. dmitry yakovlev (the research institute of mining geomechanics and mine surveying (vnimi), russian federation) proposed holding a workshop on the "geomechanical and geodynamic aspects of high-efficiency extraction of coal mine and coalbed methane, " in st. petersburg, russian federation from 20-22 september 2006.
a) Г-н Дмитрий Яковлев (Научно-исследовательский институт горной геомеханики и маркшейдерского дела (ВНИМИ)), Российская Федерация, предложил провести 20-22 сентября 2006 года в Санкт-Петербурге, Российская Федерация, рабочее совещание на тему "Геомеханические и геодинамические аспекты повышения эффективности добычи шахтного метана и метана угольных пластов ".