Hai cercato la traduzione di go scool they to do? da Inglese a Russo

what were they to do?
Римляне не говорили на еврейском языке.

what were they to do
Что было делать

what are they to do now...?
* Фильм на сайте bgmovies.info

what were they to do about thi
Что они сделали в этой ситуации

who are they to tell me what to do
Кто они такие, чтобы говорить мне, что делать

seek they to lay a plot?
Задумают ли они какую либо хитрость?

how comfortable are they to wear?
Насколько комфортно они носить?

and thus did they to them.
Так и сделано с ними.

how easy are they to keep clean?
Как легкий они должны держать чистым?

were they to be cold , even rude
Неужели он хотел , чтобы они были неприветливыми , даже грубыми

where are they to be assigned, and who is to do the assigning?
Даже и там, где вопросительность передается инвертированным порядком слов (Пришел он?), вопросительная интонация не является обязательной.

to what nations are they to be attached?
К каким нациям их отнести?

how were they to search for deserving one
Но как они должны были отыскивать достойных

"many the times spoke they to me,
«Много раз говорили они со мной,

and none had they to protect them from allah.
И не было у них [у погубленных народов] никакого защитника (который спас бы их) от Аллаха [от Его наказания].

were they to visit without a prior invitation
И если дом достоин , то пусть мир , который вы ему желаете , придет в него

were they to be considered a “new minority”?
Следует ли их считать "новым меньшинством "?

as did their fathers, so do they to this day.
до сего дня поступают так же, как поступали отцы их.

for instance , after jesus selected his @num@ apostles , what were they to do
Так , например , что должны были делать @num@ апостолов после того , как их избрал Иисус

who are they to put stars next to someone else's food
Кто они такие, чтобы ставить звезды напротив чьей-то еды