Hai cercato la traduzione di godmother da Inglese a Russo

godmother
крестная (мать)

who is your godmother
Кто у вас крёстная

9. my godmother (2:33)
9. my godmother (2:33)

actress rebecca hall is godmother to his daughter willow.
Ребекка Холл является крёстной матерью его дочери Уиллоу.

it'd be a pleasure to be a godmother to your son
Я бы с удовольствием была крёстной матерью для твоего сына

now they are three years old and i’m their godmother.
Сейчас им уже 3 годика. Я их крестная мама.

at first, only hamlet’s godmother knew about the disease.
Но поначалу о болезни Мхитаряна знала только их крестная.

well, godmother, now and in the tavern is not a sin to look, eh
Ну что ж, кума, теперь и в харчевню заглянуть не грешно, а

and perhaps more important, i am the proud godmother to her 14 year-old son.
И что, вероятно, более важно, я – гордая крёстная мать её 14-летнего сына.

her godfather was duke robert i of parma, while her godmother was his sister princess margherita of parma.
Её крестным отцом был герцог Пармский Роберт i, а её крестной была его сестра, принцесса Маргарита Пармская.

now i can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded
Сейчас я могу только думать об опустошении в тех же районах и о своей крёстной, которая сейчас, скорее всего, ухаживает за ранеными

rachel carson -- the godmother of modern environmentalism -- warned us about this very thing back in 1962.
Рэйчел Карсон – крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды – предупреждала нас об этом ещё в 1962 году.

they stayed friends while he was married to camilla wyatt, andlegge-bourke was godmother to one of their sons.
Они оставались друзьями и когда Чарльз женился на Камилле Уайатт, а Тигги стала крёстной матерью одного из их сыновей.

little wonder that some compare the modern - day guardian angel to a fairy godmother or a santa claus for grown - up
Стоит ли удивляться , что современных ангелов - хранителей сравнивают с добрыми феями или с Санта Клаусами для взрослых

rachel carson - the godmother of modern environmentalism - warned us about this very thing back in @num@
Рэйчел Карсон – крёстная мать современного движения за защиту окружающей среды – предупреждала нас об этом ещё в @num@ году

the old princess, mary borisovna, kitty's godmother, who had always been very fond of her, particularly wished to see her.
Старуха княгиня Марья Борисовна, крестная мать Кити, всегда очень ее любившая, пожелала непременно видеть ее.

all alone, in a small house at the end of the village, dwelt her godmother, who supported herself by spinning, weaving, and sewing.
- Та будет моею женой, кто самая бедная, и в то же время и самая богатая.

"cinderella, i am your fairy godmother!" she said. "don't be sad. i will send you to the ball!"
Сериал "silver spoon" , он же сериал "Мажор" - теперь в США!

adriana karembeu was selected “the godmother” of phonathon 2014 - annual telethon for armenia and karabakh - by the armenia fund in france.
Армянский фонд Франции в этом году выбрал Адриану Карембо в качестве «крестной» ежегодного телемарафона для Армении и Нагорного Карабаха - Фонетона-2014.

many building partners attended the launching ceremony, and katina debeljak, ship’s godmother, after whom the ship was named, cut the rope and symbolically launched the ship to sea.
На торжественной церемонии присутствовали многие партнеры компании, принимавшие участие в постройке судна, а katina debeljak перерубила веревку, символически выпустив суперяхту в море.