Hai cercato la traduzione di godspeed da Inglese a Russo

godspeed you!
godspeed you!

goodbye and godspeed.
До свидания и Бог в помощь.

godspeed and good luck to you
На добър път и успех. Екипажът на " Фрийдъм

we wish that process godspeed.
Мы желаем этому процессу всяческих успехов и говорим ему: Бог в помощь.

godspeed and exciting adventures!
Счастливого пути и интересных приключений!

[04:14] pro-pain - godspeed
[04:41] gollbetty - 99 procent

vaya con dios (spanish for "godspeed!
Музыкантам vaya con dios пришлось искать ему замену.

12. godspeed on the devil's thunder
12. godspeed on the devil's thunder

i wish you success and godspeed in your endeavours.
Я желаю Вам успеха, и да поможет вам Всевышний в Ваших начинаниях.

godspeed to you and au revoir, but not adieu.
Бог вам в помощь, но не прощайте, а до свидания.

may i wish him godspeed and success in all his future endeavours.
Позвольте мне пожелать ему всего самого доброго и успехов во всех его будущих начинаниях.

godspeed you! black emperor - well, at least they have one decent song
godspeed you! black emperor - well, at least they have one decent song

as our brothers return to their native land, we wish them godspeed and success in their endeavours.
Сейчас, когда наши братья возвращаются на свою родину, мы желаем им счастливого пути и всяческих успехов в их работе.

constellation records has released some of the best-known examples of instrumental post-rock, such as godspeed you!
"constellation records" выпустила некоторые наиболее известные примеры инструментального пост-рока, такие как "godspeed you!

on behalf of the people and government of papua new guinea, i wish you all well in your ongoing work, and godspeed as you return to your homes.
От имени народа и правительства Папуа-Новой Гвинеи я хотел бы пожелать вам успехов в вашей работе и счастливого возвращения домой.

if there are any that come unto you and bring not this doctrine, receive him not in your house, neither bid him godspeed...." etc.
Кто приходит к вам и не приносит сего учения, того не принимайте в дом и не приветствуйте его...» и т.д. и т.д.

to your dear wife, nane, whose constant and quiet support has helped and sustained you through a most difficult and testing mission, we say thank you, farewell and godspeed.
Вашей милой жене, Нане, чья постоянная и молчаливая поддержка служила Вам опорой и помощью в ходе Вашей в высшей степени трудной и сложной миссии, мы хотим выразить благодарность, пожелать доброго пути и успехов.

and jesus, going back with andrew to join the twelve, answered him: “no one of you has grieved me. i am saddened only because none of my father joseph’s family have remembered to come over to bid us godspeed.”
Я опечален только тем, что ни один из членов семьи моего отца Иосифа не вспомнил об этом дне и не пришел сюда, чтобы пожелать нам успеха».