Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
‘golly & bossy’ is the new hotel in split that has recently accepted its first guests.
«golly & bossy» - новый сплитский хостел, который недавно принял своих первых гостей.
the finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified.
Пусть финны скучноваты, подвержены депрессиям и у них высокий уровень самоубийств, но, честное слово, их квалификации позавидуешь.
it was not a sign of intelligence and a thought-out strategy, but by golly, that's how wars were fought in the good old days, back when they were gentlemen.
Это не было признаком ума и какой-либо продуманной стратегии, но ей-богу, именно так велись войны в старые добрые времена, ещё когда их вели джентльмены.