Hai cercato la traduzione di gouernour da Inglese a Russo

and after the feast called pentecost, they went foorth against gorgias the gouernour of idumea,
После праздника, называемого Пятидесятницею,

o lord, father and gouernour of all my whole life, leaue me not to their counsels, and let me not fall by them.
Не оставь меня на волю их и не допусти меня пасть чрез них.

and when he could not ouercome onias, he gate him to apollonius the sonne of thraseas, who then was gouernour of coelosyria, and phenice,
И как он не мог превозмочь Онии, то пошел к Аполлонию, сыну Фрасея,

onias seeing the danger of this contention, and that appollonius, as being the gouernour of coelosyria and phenice, did rage, and increase simons malice,
тогда Ония, видя, что борьба опасна, что Аполлоний, как военачальник Келе-Сирии и Финикии,

and thou bethlehem in the land of iuda, art not the least among the princes of iuda: for out of thee shall come a gouernour, that shall rule my people israel.
"И ты, Вифлеем в земле иудейской, вовсе не меньший среди городов Иудеи, ибо явится Вождь из тебя и будет пасти Он народ Мой Израиль".

and of them some shalbe placed in the kings strong holds, of whom also some shall be set ouer the affaires of the kingdome, which are of trust: and i will that their ouerseers and gouernours be of themselues, and that they liue after their owne lawes, euen as the king hath commanded in the land of iudea.
требующими верности, и их приставники и начальники да будут из них же, и пусть они живут по своим законам, как повелел царь в земле Иудейской.