Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in the same time he worked as a governer, private teacher and he wrote for different newspapers.
Одновременно он работал гувернером и репетитором, а также писал для разных газет. Журналистика втянула его настолько, что он стал постоянно сотрудничать с изданием «Курьер Варшавски», писал фельетоны о жизни в Варшаве, одновременно работая в банке.
you may remember, i gave the example that is very much related to this in " a new earth" about the abbot of zen monastery who was waiting to receive the governer of the province that was going to arrive for some ceremony
Возможно, вы помните мой пример как раз для данных ситуаций в книге " Новая Земля" о монахе в дзенском монастыре который ждал губернатора который должен был приехать на какую-то церемонию
for example, small village berezovo is famous not only by the production of natural resources, but also by the fact it became the last haven of the holy prince alexandr menshikov, the first governer-general of st. petersburg. later the expert mentioned the figures of the economic potential of khanty-mansiysk autonomous okrug in the tourism sphere. today, when the whole world is speaking about the olympic games in sochi, on the threshold of the 2018 fifa world, it is impossible to miss the fact that khanty-mansiysk autonomous okrug has the unique experience, which is currently so necessary for russian regions.
Сегодня, когда весь мир говорит об Олимпийских играх в Сочи, в преддверии Чемпионата мира по футболу-2018, невозможно упускать из виду тот факт, что именно Ханты-Мансийский автономный округ имеет тот уникальный опыт, который сейчас так нужен российским регионам.
