Hai cercato la traduzione di grid scale da Inglese a Russo

grid
Сетка

grid .
Тип сетки .

grid:
Грид (передача и распределение электроэнергии)

- grid;
- Сетке;

text grid
Текстовая сетка

grid tables
таблицы с сеткой

upscaling properties into coarse grid using scale up properties process
Перенос и осреднение параметров с детальной геологической сетки на ремасштабированную сетку с использованием опции scale up properties.

0.1-3 kw village-scale mini-grid
0,1 - 3 кВт

one was to transform input data to the required grid scale and then apply the model.
Один заключается в том, чтобы трансформировать входные данные в соответствии с требуемым масштабом сетки, а затем применять модель.

it will also explore possibilities for sub-grid scale modelling of deposition to ecosystems;
Он также изучит возможности для разработки моделей осаждения на экосистемы на уровне подквадратов сети;

large-scale grid definition for ‘shingled’ reservoirs
Построение крупной сетки для моделирования напластовывающихся "каскадных" коллекторов.

the distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the scale tab of the axis properties.
Расстояние линий сетки соответствует настройкам интервала на вкладке "Масштаб" свойств оси.

in the longer term, consideration should be given to the sub-grid scale modelling of ecosystems.
В долгосрочной перспективе следует рассмотреть вопрос о разработке моделей экосистем в масштабах подквадратов сети.

annual assessments on a large-scale grid are of high priority.
Важное значение имеют ежегодные оценки по территории, разбитой на крупные квадраты.

at the emep grid scale, combination of the two provided the best available material for the assessment of the whole area.
В масштабах сети ЕМЕП сочетание эти двух функций позволило получить наиболее качественные из имеющихся материалов для оценки в масштабах всего района.

grid-connected systems require considerably larger financial outlays than those for small-scale, standalone systems.
Системы, объединенные в сети, требуют гораздо более значительных финансовых затрат, нежели маломасштабные автономные системы.

porosity and permeability are correlated, and the overall dispersion on the phi-k relation matches the one observed at well at grid scale.
Установлена корреляция между пористостью и проницаемостью. Общее распределение отношения phi-k соответствует аналогичному отношению наблюденному по скважинам в масштабах сетки.

when layers pinch out, the effective sampling of the scale factors can be smaller than the grid spacing.
Если присутствует выклинивание слоев, то шаг дискертизации коэффициентов масштабирования может оказаться меньшим, чем шаг сетки.

icp forests had carried out a tree crown condition survey on a large-scale transnational 16x16 km² grid in 2008.
47. В 2008 году МСП по лесам провела обследование состояния кроны деревьев на географической сетке с ячейками размером 16x16 км2.

promising areas of research include grid-scale batteries with the ability to charge and discharge tens of thousands of times and data analytics to optimize the use of the batteries and make the grid as efficient as possible
Уже не достаточно лишь генерировать энергию. Мы должны также использовать её эффективно, в чем неотъемлемой частью решения будет широкомасштабное внедрение высококачественной технологии хранения