Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
horst grimme of the university of bremen claims that “ it is not possible to quantify the risk that arises from the production , usage , and distribution of pollutant
Горст Гримме утверждает : « Невозможно точно определить степень опасности , возникающей при производстве , потреблении и распространении загрязнителей
==filmography==*"the decent one" (2014) as heinrich himmler*"the dark valley" (2014)*"" (2010)*zeiten ändern dich (2010)*"vargis: seeking whom he may devour (2009) (tv france) as lawrence*"umbra mortis" (2008) (tv) as thomas dorn*"io, don giovanni" (2007) as casanova*"der kronzeuge" (tv) (2007) as achim weber*"die schatzinsel" (tv) (2007) as long john silver*"du gehörst mir" (tv) (2007) as wolf*"42plus" (2007) as martin*"midsummer madness" (2007) as peteris*"könig ottokars glück und ende" (2006) (tv) as primislaus ottokar, könig von böhmen*"der liebeswunsch" (2006) as leonhard*"mord auf rezept" (tv) (2006) as luis kramer*"speer und er" (mini) ("speer and hitler: the devil's architect") (2005) (mini) as adolf hitler*"käthchens traum" (2004) (tv) as wetter vom strahl*"jedermann" (2004) (tv) as jedermanns guter gesell/teufel*"the return of the dancing master" (2004) (tv) as stefan lindman*"schwabenkinder" (2003) (tv) as kooperator*"julius caesar" (2002) (mini) as caius cassius*"ein hund kam in die küche" (2002) (tv) as stefan schuster*"gefährliche nähe und du ahnst nichts" (2002) (tv) as harry möllemann*"andreas hofer 1809 - die freiheit des adlers" (2002) (tv) as andreas hofer*"all around the town" (2002) (tv) as billy hawkins aka bic*"der narr und seine frau heute abend in pancomedia" (2002) (tv) as zacharias werner*"der tanz mit dem teufel - die entführung des richard oetker" (2001) (tv) as georg kufbach*"das tattoo" - tödliche zeichen (2000) (tv) as karl*"trivial pursuit" (2000) (tv) as paul*"deine besten jahre" (1999) (tv) as manfred minke*"shadows" (1999) (tv) as davide berger*"alphamann: amok" (1999) (tv) as martin buchmüller*"joseph of nazareth" (1999) (tv) as joseph*"cristallo di rocca" (1999) (tv) as joseph*"die nichte und der tod" (1999) (tv) as jeff meltzer*"mortal friends" (1998) (tv) as nico möller*"clarissa" (1998) (tv) as gottfried*"krambambuli" (1998) (tv) as wolf pachler*"mia, liebe meines lebens" (1998) (mini) as johnny ryan*"silent night" (1997) (tv) as pastor joseph mohr*"die bernauerin" (1997) (tv) as herzog*"ein herz wird wieder jung" (1997) as paul*"mein opa und die 13 stühle" (1997) (tv) as ohr*"workaholic" (1996) as max*"night of nights"(1995) (tv)*"unser opa ist der beste" (1995) (tv) as wolfgang ohr*"inspector rex" (1994) (tv) as richard moser (1994–1998)*"die piefke-saga" (1990) (mini) as josef 'joe' rotter*"der rausschmeißer" (1990) as harry*"der fluch" (1988) as mountain rescue service*"wilhelm busch" (1986) (tv) as young wilhelm busch==awards==*bavarian tv awards - for "kommissar rex" (1995), "schwabenkinder" (2004)*german television awards - for "kommissar rex" (1996), "the return of the dancing master" (2004)*adolf grimme awards, germany - for tanz mit dem teufel - "die entführung des richard oetker", (2002), "krambambuli" (1999)*golden cable, germany - for "kommissar rex" (1996)*golden lion awards - for "kommissar rex" (1996)*romy gala, austria - for favorite actor (beliebtester schauspieler)(2000,2001,2002,2003,2004,2005)*italian telegatto - for "kommissar rex" (1998)*gertrud-eysoldt-ring - for "könig ottokars glück und ende" (festival in salzburg)==external links==*tobias moretti official site*tobias moretti at bernd benjamin media*agentur-setcard (pdf)
* Тёмная долина (2014) — Ганс Бреннер* Йоко «yoko» (2012)* Виолетта(2011) violetta — полковник Антон Хюпнер* Еврей Зюсс - бессовестный фильм (2010) — Фердинанд Мариан* io, don giovanni (2009) — "Казанова"* flores negras (2009)* Полтора рыцаря: В поисках похищенной принцессы Херцелинды (2008) 1 1/2 ritter — auf der suche nach der hinreißenden herzelinde … schwarzer ritter* Долина смертной тени (ТВ) (2008) das jüngste gericht … thomas dorn* Главный свидетель (ТВ) (2007) der kronzeuge … achim weber* Сокровища капитана Флинта (ТВ) (2007) die schatzinsel — "Джон Сильвер"* Ты слушай меня (ТВ) (2007) du gehörst mir … wolf* Летнее безумие (2007) peteris* Плюс 42 (2007) 42plus … martin* könig ottokars glück und ende (ТВ) (2006) Оттокар, король Богемии* liebeswunsch, der (2006) leonhard* Рецепт на убийство (ТВ) (2006) mord auf rezept … luis kramar* käthchens traum (ТВ) (2004) wetter vom strahl* Каждый (ТВ) (2004) jedermann … jedermanns guter gesell / teufel* return of the dancing master, the (ТВ) (2004) stefan lindman* schwabenkinder (ТВ) (2003) kooperator* Юлий Цезарь (ТВ) (2002) julius caesar … caius cassius* hund kam in die küche, ein (ТВ) (2002) stefan schuster* gefährliche nähe und du ahnst nichts (ТВ) (2002) harry möllemann* Андреас Хофер 1809: Свобода орла (ТВ) (2002) 1809 andreas hofer — die freiheit des adlers … andreas hofer* Прогулка по городу (ТВ) (2002) all around the town … billy hawkins aka bic* narr und seine frau heute abend in pancomedia, der (ТВ) (2002) zacharias werner* Танец с дьяволом — Похищение Рихарда Эткера (ТВ) (2001) tanz mit dem teufel — die entführung des richard oetker, der … georg kufbach* Тайны мумии (ТВ) (2000) das tattoo — tödliche zeichen … karl* Когда мужчины верят женщинам (ТВ) (2000) wenn männer frauen trauen … paul* Иосиф из Назарета (ТВ) (2000) amici di gesù — giuseppe di nazareth, gli … joseph* Горный хрусталь (ТВ) (1999) cristallo di rocca … joseph* Племянница и смерть (ТВ) (1999) nichte und der tod, die … jeff meltzer* Твои лучшие годы (ТВ) (1999) deine besten jahre … manfred minke* Тени (ТВ) (1999) ombre … davide berger* Человек из группы "Альфа': Амок (ТВ) (1999) alphamann: amok … martin buchmüller* Смертельные враги — неверное решение (ТВ) (1998) todfeinde — die falsche entscheidung … nico möller* Кларисса (ТВ) (1998) clarissa — "Готфрид"* Крамбамбули (ТВ) (1998) krambambuli … wolf pachler* Сердце всегда остается молодым (1997) herz wird wieder jung, ein … dr. paul degenhardt* bernauerin, die (ТВ) (1997) herzog albrecht* Мой дедушка и 13 стульев (ТВ) (1997) mein opa und die 13 stühle … ohr* Вечная песня (ТВ) (1997) das ewige lied … pastor joseph mohr* Ночь ночей (ТВ) (1997) die nacht der nächte* Трудоголик (1996) workaholic … max krüger* Наш дедушка самый лучший (ТВ) (1995) unser opa ist der beste … wolfgang ohr* Комиссар Рекс (сериал) (1994—1998) kommissar rex — "Рихард Мозер"* der rausschmeißer (1990) harry* Проклятье (1988) fluch, der … mountain rescue service* wilhelm busch (ТВ) (1986) young wilhelm busch* Дорогая, единственная — mia, mine foreverТелепремия «Золотой лев / goldener löwe», 1994Телепремия «goldene kabel», 1994Премия Баварского телевидения, 1995, 2004Премия «goldene romy», 1995, 1996, 1997, 2001, 2003, 2004, АвстрияПремия «telegatto», 1998, ИталияПремия Адольфа Гримме, 1999, 2002Премия «nestroy», 2005Премия «gertrud-eysoldt-ring», 2005* Тобиас Моретти media
