Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
he sat down heavily, grunting.
Он тяжело, с кряхтеньем опустился наземь.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
here in russia, grunting is all we now seem to do
Кажется мычание - это все, что мы сейчас в России делаем
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
grunting in pain, the demon king quickly retreated from his throne
Хрюкнув от боли, демон король быстро отступил от своего трона
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
'all right!' and he went down the stairs, grunting and smiling.
- Иду! Кряхтя и улыбаясь, он потащил чемодан вниз.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting
Никакого бормотания, покашливания, сопения, разговоров с самим собой и пускания газов
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no , but one of the guides is grunting like a gorilla , trying to arouse a response
Нет , это один из проводников стал имитировать звуки горилл , чтобы услышать ответные звуки
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wow this maid…” abyssal muttered, though her grunting only served to grant kuon more satisfaction
Вау, эта горничная…» - пробормотала Абиссал, хотя её ворчание только доставило Куон большее удовлетворение
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
the once bustling city was now quiet as the only sound they could hear was the occasional grunting from the monster
Когда-то шумный город теперь был тих, и единственным звуком, который они могли слышать, было редкое ворчание монстров
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he answered every one of them in his queer grunting way and he did not seem really cross and did not pick up his spade and leave her
Он ответил на каждый из них в своей странной хрюканье путь, и он, казалось, не очень крест и не поднять лопату и оставить ее
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
urg!" grunting from the pain of stabbing her own chest, shiro gritted her teeth and ripped her heart
УРГ! Застонав от боли, скрутившей её, когда она пронзила собственную грудь, Широ стиснула зубы и разорвала своё сердце
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i'm sitting here making grunting sounds basically, and hopefully constructing a similar messy, confused idea in your head that bears some analogy to it
Я издаю странные звуки и надеюсь, создаю такие же сложные и запутанные подобно моим идеи в вашей голове
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other participants , wearing horned headdresses , feathered masks , and wispy gowns , dance through the forest , grunting and gesticulating , keening and moaning
Другие - в рогатых головных уборах , отделанных перьями масках и прозрачных одеждах , сопровождая свои жесты бормотанием , стонами и причитанием , - танцуют в лесу
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
she got out of bed in the dark and went to the window, and yes, two men were indeed talking out there, grunting, groaning, now loud, now soft.
Она выбралась из постели, подошла к окну, не зажигая света - и в самом деле увидела двух мужчин, которые переругивались, ворчали, кряхтели - то громко, то приглушенно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in case 2015saprotected, febrile convulsion occurred in a context of bronchopneumonia with apnoeic attack, pulmonary hypertension, tachypnea, cyanosis, restlessness, bradycardia, pallor, grunting, shock, and hypotonia in a patient with history of apnea/apparent life threatening event, low birth weight, mechanical ventilation.
В случае 2015sa162458 фебрильные судороги наблюдались на фоне бронхопневмонии с эпизодами апноэ, легочной гипертензией, тахипноэ, цианозом, беспокойством, брадикардией, бледностью, клокотанием, шоком и гипотонией у пациента с наличием в анамнезе апноэ / очевидного события, угрожающего жизни, низкой массы тела при рождении, механической вентиляции.
Ultimo aggiornamento 2018-04-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: