Hai cercato la traduzione di handpieces da Inglese a Russo

w&h - handpieces
w&h - Наконечники

contra-angle handpieces. main menu
Главное меню

handpieces with integrated world first
Впервые в мире: наконечники с интегрированной функцией продувки

the saw handpieces have been specially designed for
Наконечники для пилок были специально разработаны для

both handpieces have an integrated air-jet function.
Оба наконечника имеют интегрированную функцию продувки.

for use with straight and contra-angle handpieces:
Для использования с прямыми и угловыми наконечниками:

angle handpieces, we listened to your requirements and have now
наконечников synea, мы прислушались к вашим пожеланиям и

a dental technician works continuously with handpieces and turbines.
Зубной техник работает непрерывно с наконечниками и турбинами.

a world first: handpieces with integrated air-jet function
Впервые в мире: наконечники с интегрированной функцией продувки

internal cooling system is used in all handpieces of dublin series.
Во всех наконечниках типа dublin используется система внутреннего охлаждения.

* the perfecta 900 set with two handpieces is not a standard article.
* perfecta 900 set с двумя наконечниками не относится к стандартной комплектации.

4. completely fulfilled the "one patient, one handpieces" demand of moh
4. Полностьювыполнены"дляодногопациентаодиннаконечник"

45° head unite the advantages of straight and contra-angle handpieces for the first time.
Эти новые угловые наконечники с наклоном головки под 45° впервые объединяют в себе преимущества прямых и угловых наконечников.

despite the integrated generator, the noise level is as low as with other modern contra-angle handpieces.
Несмотря на встроенный генератор, уровень шума такой же низкицй, как и у других современных угловых наконечников.

in light of this, handpieces and contra-angles with light are the most common aids for lighting the working area.
Прямые и угловые наконечники с подсвекой являются наиболее распространенными средствами освещения рабочей зоны.

i would say that cycle times are reduced by 5 to 10 minutes for medium loads and by 15 to 20 minutes for emergencies like a tray with six handpieces and turbines.
Продолжительность цикла снижается на 5 - 10 минут при средней загрузке и на 15 - 20 минут при минимальной загрузке, например,при стерилизации всего шести наконечников.

superior design, simple handling and reliability are characteristic features of densim handpieces. comfortable shape allows to handle each instrument easily and with precision.
Продуманный дизайн, простота использования и надежность – это свойства, характерные для наконечников densim. Удобная форма инструментов и используемые производственные технологии позволяют достигать необходимой точности при работе стоматолога.

in addition to time saving, the much appreciated benefit for the user is that all instruments, including high and low speed handpieces, can be repeatedly processed without affecting their characteristics.
Помимо сокращения времени гораздо более ценным для пользователя является то, что все инструменты, включая высоко- и низкоскоростные наконечники, можно обрабатывать неоднократно, не ухудшая их характеристики.

even after one year's use, the contra-angle handpieces are not showing any (or barely any) signs of wear.
Даже после использования в течение года, угловой наконечник не показывает никаких признаков износа.

both dental units are fully compatible with the nok and uno foot controllers, enabling full electronic control of the unit, chair and handpieces. both models feature programmable buttons and are available in wired and wireless version.
Установки и кресла управляются многофункциональными педалями nok или uno. Обе модели доступны также в беспроводной версии.