Hai cercato la traduzione di hardener da Inglese a Russo

hardener
отвердитель

hardener:
Отвердитель:

hardener for epoxy resins.
Отвердитель для эпоксидных смол.

hardener for epoxy resins and their compositions.
Отвердитель эпоксидных смол и их композиций.

acoustic warning signal in case of lack of hardener.
Звуковой сигнал при недостатке отвердителя.

accessories for your nails from the nail polish remover to the hardener.
Аксессуары для ногтей с жидкостью для снятия лака с отвердителем.

the most important use of antimony is as a hardener in lead for storage batteries.
Наиболее важная область ее применения - в свинцовых пластинах аккумуляторных батарей, где сурьма играет роль упрочняющего элемента.

glass fibre is composed out of polyester or expoy resin combined with a hardener and fiber glass.
Стекловолокно состоит из полиэфирной смолы или expoy в сочетании с отвердителем и стекловолокном.

general purpose hardener for manufacturing of unsaturated polyester resins — perfect for use with gel coats.
Отвердитель для общего применения при производстве ненасыщенных полиэфирных смол - идеально подходит для гелькоутов.

it's a material hardener and synthetic estrogen that's found in the lining of canned foods and some plastic
Это отвердитель для материалов и искусственный эстроген, который содержится во внутреннем покрытии консервных банок и некоторых пластмассах

hardener for epoxy floor coatings, can be used for curing all liquid epoxy resins and their compositions, as well as sealants and compounds.
Отверждающий компонент эпоксидных масс для полов, также может использоваться для отверждения всех жидких эпоксидных смол и их композиций, замазок, шпатлевок.

however, if this organic peroxide is a hardener or compound system for class 3 substances, mixed packing is permitted with these substances of class 3.
Однако если данный органический пероксид является отвердителем или многосоставной системой для веществ класса 3, совместная упаковка с этими веществами класса 3 разрешается.

the adhesive to be used throughout should be a two-part polyurethane {such as ciba geigy xb5090/1 resin with xb5304 hardener} or equivalent.
В качестве связующего вещества используется двухкомпонентный полиуретан (например, смола марки ХВ5090/1 с отвердителем ХВ5304 производства фирмы "Сиба-Гейги ") или эквивалентный клеящий состав.

that means: the hardener is already integrated in the ink, the hardener reaction is released at min. 140 °c. you save cost for ink and working time through the unlimited ink cup time.
Значит: Утвердитель уже входит в состав краски, реакция утвердителя начинается при мин. 140°c. Краску можно хранить неограничено в контейнере краски и таким образом Вы экономите краску, рабочее время и время на установку.

this concerns mainly the use of hardeners, initiators and accelerators.
Это требование касается главным образом использования отвердителей, инициаторов и ускорителей.