Hai cercato la traduzione di hardware configuration da Inglese a Russo

hardware configuration
аппаратная конфигурация

hardware configuration management.
изменение конфигурации КТС;

hardware configuration of your host computer
Конфигурация оборудования главного компьютера

lshw -- information about hardware configuration.
lshw -- information about hardware configuration.

this function is used to set the hardware configuration.
Эта функция используется для установки конфигурации оборудования.

indicates the os and hardware configuration used on the server.
Описывает ОС и оборудование, на которых запущен sql server.

6.3.1. setting up debian installer and hardware configuration
6.3.1. Настройка программы установки debian и оборудования

simple configuration using hardware
Простое конфигурирование при помощи аппаратных средств

hardware configuration of servers and workstations (cpus, memory, disks, etc.)
Аппаратная конфигурация серверов и рабочих станций (процессоров, памяти, дисков и т.д.)

even for a single hardware type, multiple configuration retrieval methods can be supported.
Поддерживается несколько способов получения конфигураций для каждого из устройств различных производителей.

(b) the electronic control box in a hardware-in-the-loop configuration.
b) электронного модуля управления в конфигурации аппаратно-программного моделирования.

discussion of server administration and setup, hardware and software configuration, and operating systems.
Обсуждение различных проблем с железом и программным обеспечением компьютера.

all the input which deals with the periphery of the facility is conducted at the hardware configuration.
При конфигурации hardware производится ввод всех данных, которые имеют дело с периферией устройства.

all hardware products with item numbers starting with 'wnm' are designed for auto-configuration.
Все изделия аппаратного обеспечения, артикульные номера которых начинаются с „wnm“, предназначены для автоконфигурации.

tampering with hardware and/or software configurations
Методы и протоколы маршрутизации (ospf, rip, ogrp, igrp, eigrp, egp,bgp)

thin-clients are specialised clientdevices with a significantly simplified hardware configuration compared to a traditional computer.
«Тонкими клиентами» называют специализированные клиентские устройства, которые по сравнению с традиционным персональным компьютером имеют существенно упрощённую аппаратную конфигурацию.

# default configuration files for your hardware if any
# default configuration files for your hardware if any

network security and configuration of hardware and software;
Конфигурация компьютеров и программного обеспечения;

there, it is quickly and easily possible to configure bolt location- and hardware configuration of the respective station.
При этом возможно быстро и просто конфигурировать места завинчиваний и hardware соответствующей станции.

assessment of the needed hardware configuration, especially in the early stages of the project, as a rule does not give high accuracy.
А оценка необходимой конфигурации технических средств, особенно на ранних этапах проекта, как правило не дает высокой точности.