Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
no porosity has been reported.
Не наблюдалась.
Ultimo aggiornamento 2013-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the following has been reported:
Зафиксированы следующие факты:
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this post has already been reported.
Это сообщение уже было обжаловано.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a risk of famine has been reported.
Как сообщается, существует угроза голода.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this has been reported by the “3dnews”.
Об этом сообщают 3dnews.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at least one such case has been reported.
Есть сообщение по крайней мере об одном таком случае129.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a high level of compliance has been reported.
Уровень его соблюдения, как сообщается, весьма высок.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
17. no information has been reported since 2008.
17. С 2008 года не представлено никакой информации.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 assuming some pre-treatment has been reported.
3 Имеется в виду, что материал проходит некую предварительную обработку.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no further information has been reported since 2011.
С 2011 года не представлено никакой дополнительной информации.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 13
Qualità:
10. a wide range of activities has been reported.
10. Была получена информация о широком круге проводимых мероприятий.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no follow-up action has been reported thus far.
О последующей деятельности по этому вопросу до настоящего времени не сообщалось.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
no looting of the rebuilt houses has been reported.
Сообщения о разграблении отремонтированных домов не поступали.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occasional macro- and micro fauna has been reported.
Встречаются макро- и микрофауна.
Ultimo aggiornamento 2014-01-31
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
no significant progress on either issue has been reported.
Не было достигнуто существенного прогресса ни по одному из вопросов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
13. progress has been reported on the reintegration of insurgents.
13. Сообщается о прогрессе в деле реинтеграции повстанцев.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a reload time of five minutes has been reported per telar.
Время развёртывания и свёртывания боевой машины не более 5 минут.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a high log kow of 6.06 has been reported (ref. 3).
Имеются данные о высоком показателе log kow, составляющем 6,06 (см. 3).
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a vulnerability has been reported in novell edirectory, which can be
a vulnerability has been reported in novell edirectory, which can be
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
49. alleged ill-treatment by police officers has been reported.
49. Получены сообщения о грубом обращении со стороны сотрудников полиции.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: