Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to get a better photo fig. 13.
хорошей сепия фотографии Рис. 13.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orbit and pan to get a better view of the top
Орбита" и " Панорама" расположите его так, чтобы верхняя часть была хорошо видна
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
you're going to get a better deal, " he said
Вы получите более выгодные условия», - сказал он
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
or they plan on emigration, which they see as the only opportunity to get a better life.
Или же они планируют эмигрировать, в чем они видят единственную возможность жить лучше.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the commitee finns did everything they could to get a better economy.
Комитет завышенной сделал все, что могли, чтобы получить лучшую экономию.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now, he predicts they'll wait at least a month to get a better handle on the effect
Сейчас, по его прогнозам, они будут ждать, по крайней мере, месяц, чтобы получить больше контроля над последствиями
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was a sunny day, and passengers crowded to the railings to get a better look
Был солнечный день, и пассажиры сгрудились у поручней, чтобы лучше видеть
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the drama this time was employed so as to get into the news.
На этот раз драма была разыграна таким образом чтобы попасть в новости.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in this room there is a functional hallway, to get a better intimacy and a tidy room.
Номер включает в себя коридор, который позволяет создать в спальне более интимную, уединенную атмосферу.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the seminar should help to get a better vision of the future and to pave the way for it.
Семинар должен способствовать получению более четкого представления о перспективах сектора и созданию основы для его будущего развития.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in order to get a better knowledge of a band we made a special presentation to widespread it with cd.
Для знакомства с творчеством группы была создана специальная презентация для распространения на cd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all three dimensions need to be assessed so as to ensure a better and more comprehensive evaluation of the implementation of the system of national accounts.
Для более эффективной и всесторонней оценки процесса применения СНС следует проанализировать все три этих аспекта.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
would you like to get a better grasp of where these were and what their relationship was with other geographic reference
Хотелось бы тебе лучше представлять себе , где находились эти места и как располагались они по отношению друг к другу
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
try to get up at the same time every morning so as to establish a regular sleep rhythm
Старайтесь вставать каждое утро в одно и то же время , чтобы наладить нормальный ритм сна и бодрствования
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
worse, the broad public isn't anxious to get a better idea of how important government decisions are made.
Более того, широкая общественность не стремится узнать больше о важности принимаемых государственных решений.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gearboxes allow you to change gears in your vehicle so as to get the most efficient use out of the motor
Она позволяет менять скорости автомобиля так , чтобы двигатель работал с наибольшей отдачей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
several rcs noted that interviews would allow the undg chair to get a better idea of "who they were really getting. "
Несколько КР отметили, что собеседования позволят Председателю ГООНВР лучше понять, "кого они действительно берут ".
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it also helped to get a better picture of areas in need of remedies, including in terms of improving inter-institutional coordination.
Он также помог лучше понять, положение в каких областях нуждается в исправлении, в том числе в плане улучшения межучрежденческой координации.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paul continued : “ be rich in fine works , ” which honor god , so as to “ get a firm hold on the real life
Если ты согласишься изучать Библию со Свидетелями Иеговы , ты сможешь приобрести знания , которые ведут к « жизни вечной
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2 trim to get the part you want select the clip and click "edit" to trim so as to get the very part you want.
2 Обрезать, чтобы получить часть, которую вы хотите
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta