Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tom smiled helplessly
Том беспомощно улыбнулся
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my body trembles helplessly
Мое тело бесконтрольно дрожит
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helplessly, kamito purposely nodded his head
Камито повесил голову с нарочито обреченным видом
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
helplessly pushed from one activity to the next
тонете в нескончаемой веренице дел и ничего не успеваете
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the three hung helplessly as death took them.
Пока.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
peter watched helplessly as the mob bound jesu
Петр беспомощно наблюдал , как связывают Иисуса
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his hands dropped helplessly as he reeled backward
Руки его бессильно опустились. Он отступил шатаясь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
just sit there… and watch the prince die helplessly
Просто сидеть там… И смотреть князь умирать беспомощно
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the council watched helplessly while those developments occurred.
Совет беспомощно наблюдает за тем, как разворачиваются эти события.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
her mind was frozen as she knelt there helplessly on the floor
Её разум застыл, когда она беспомощно опустилась на колени
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
oftentimes, it could only watch helplessly as atrocities were committed.
Действительно, оно часто ограничивается ролью беспомощного наблюдателя совершаемых злодеяний.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
millions of refugees the world over wander helplessly from place to place
Миллионы беженцев скитаются по всему миру
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the international community watched helplessly as the tragic situation unfolded in fiji.
Международное сообщество беспомощно наблюдало за развитием этой трагической ситуации на Фиджи.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if possible, i’d like you to protect the two men helplessly dragged into thi
Я бы хотел, чтобы вы защитили тех двоих, которые беспомощно повязли в этом деле
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
police officers and peacekeeping forces watch helplessly as violent crime persists or even escalate
Полиция и миротворческие силы беспомощны перед растущим насилием и преступностью
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
many today suffer hopelessly and helplessly at the hands of thoughtless and self - centered people
Сегодня многие вынуждены беспомощно страдать от бездумных и эгоистичных поступков других людей
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eye
Его многочисленные ноги, жалобно тонкий по сравнению с остальной части его окружности, мерцали беспомощно перед его глазами
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they were like sheep straying helplessly , having no shepherd to guide them to green pastures or to protect them
Они походили на безнадежно заблудившихся овец без пастыря , который водил бы их к зелёным пажитям или защищал бы их
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
with the plane on autopilot , we circled helplessly above the jungle while john desperately tried to rouse the unconscious pilot
Наш самолет в режиме автопилота беспомощно кружил над джунглями , пока Джон отчаянно пытался привести в чувство потерявшего сознание пилота
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
surely that should be within your grasp right?" shiro 'shrugged helplessly'
Конечно, это должно быть вам по карману, не так ли? - Широ " беспомощно пожала плечами
Ultimo aggiornamento 2022-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta