Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ok i send to you .
ok i send to you .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will write to you soon
Я вам скоро напишу
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will write to you soon.
Я тебе скоро напишу.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i will send him to you at once.'
Я сейчас пришлю его вам
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
god said, “i will send it down to you.
Аллах ответил: "Я, воистину, ниспошлю вам трапезу.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
but if i go, i will send him to you.
Ведь если я не уйду, то помощник не придёт к вам, а если уйду, то пошлю его к вам.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but if i go i will send him to you.
а если пойду, то пошлю Его к вам,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we will send to you as soon as possible dear
мы вышлем Вам в кратчайшие сроки дорогой
Ultimo aggiornamento 2022-09-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but if i should go, i will send him to you.
если же пойду, пошлю Его к вам.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
when invitation is ready, i will send it to you by dhl.
Срок изготовления приглашения - один месяц. Срок действия приглашения - три месяца. Когда приглашение будет готово, я вышлю его Вам по dhl.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will send prize codes to you via personal messages on forum.
Я разошлю подарочные коды вам в личные сообщения на форуме чуть позже сегодня.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will send to him and find out, and will let you know, ' betsy whispered to her
Я пошлю к нему, узнаю и пришлю сказать, - прошептала ей Бетcи
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
and behold, if he feels good toward you, then i will send to you, and disclose it to you;
выпытаю у отца моего; и если он благосклонен к Давиду,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for if i do not go away , the helper will by no means come to you ; but if i do go my way , i will send him to you
Ибо если я не уйду , то помощник никогда не придет к вам , а если уйду , то пошлю его к вам
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
be turned again by my sharp words: see, i will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.
я поделилась бы с вами всем, что мне известно, я отдала бы вам все мои знания.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
after confirmation of advance payment, our cs will send to you invoice, voucher and itinerary.
После утверждения авансового платежа , наши cs вышлем вам счет-фактура, ваучер и маршрута по электронной почте .
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for this reason i will send you away out of this land into a land which is strange to you, to you and to your fathers;
Я вас выброшу из страны,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and i will make all your enemies turn their backs to you
Ужас Мой пошлю пред тобою, и в смущение приведу всякий народ, к которому ты придешь, и буду обращать к тебетыл всех врагов твоих
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
19 but i will come to you soon, if the lord wills, and i shall find out, not the words of those who are arrogant but their power.
19но я скоро приду к вам, если угоднобудет Господу, и испытаю не слова возгордившихся, а силу,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he repeated the promise later by saying "i will send him to you" (john 16:7).
Он повторил это обетование позднее, говоря: «…Я… пошлю Его к вам» (Ин. 16:7).
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta