Hai cercato la traduzione di hide single message header da Inglese a Russo

message header
Быстрый ввод

& send single message...
& Отправить сообщение...

edit send single message...
Правка Послать сообщение...

len length byte (last byte of message header)
len Байт длины (последний байт в заголовке сообщения)

can’t send a single message on the internet.
Не могу не одного сообщения отправить в инет.

fmt format byte (first byte of message header)
fmt Байт формата (первый байт в заголовке сообщения)

changes the format of the message header in the message pane.
Изменить количество показываемых заголовков, и их формат в Панели сообщения.

the name of a message header field to use for mailbox sorting.
имя поля заголовка сообщения, используемое для сортировки Папки.

show all message headers
Список сообщений — непрочитанные

for each message in the mailbox, several message header fields are displayed.
Для каждого сообщения в папке показываются несколько полей заголовка сообщения.

show long list of message headers
Тело сообщения

if the partid is a null-value, then the message header fields are returned.
Если partid имеет нулевое значение, то возвращаются заголовки сообщения.

header-field-text is a text string to be added to the message header.
header-field-text - это строка, которая добавляется к заголовкам письма.

about bounces, a single message can cause several bounces, so you would have duplicates.
about bounces, a single message can cause several bounces, so you would have duplicates.

on 19 august, the campaign aims to reach 1 billion people in a day with a single message.
Цель кампании - 19 августа обратиться к 1 миллиарду человек с помощью девиза кампании.

choose display style of message headers
Выберите формат заголовкаview - > headers - >

creation of max. 10 freely programmable groups (each single message may activate up to 2 groups)
Формирование до 10 свободно программируемых групповых сигналов (каждое сообщение может быть включено в две группы)

if this optional attribute is specified, its value specifies the message header field to compare with the filter attribute.
если этот опциональный атрибут указан, то его значение задаёт поле заголовка сообщения для сравнения с атрибутом filter.

if for one single message more subjects are possible, then the limitation with the greatest impact on shipping traffic is selected.
В случае, когда в одном сообщении возможно упоминание нескольких предметов, избирается ограничение, имеющее наиболее важное значение для движения судов.

each letter would correspond to a single message in a look-up table which contain the most common events that occur in war
Каждая буква соотносится с отдельным сообщением в справочнике, который содержит наиболее вероятные события, случающиеся на войне