Hai cercato la traduzione di hiring process da Inglese a Russo

hiring
КАДРОВ ПОДБОР

now hiring
sekarang mempekerjakan

1. hiring;
1. прием на работу;

hiring managers
Нанимающие персонал руководители

• participating in the hiring and promotion process;
• Прием, регистрация и распределение входящей и исходящей корреспонденции;

we're hiring
we're hiring

hiring new personnel.
Найм и обучение новых сотрудников.

can you really afford not to upgrade your hiring process?
Можете вы действительно позволять не модернизировать ваш процесс рабочего места?

the hiring manager is responsible for documenting the selection process.
Нанимающий персонал руководитель отвечает за подготовку документов для процесса отбора.

the hiring process for those positions was to begin in june 2006.
Процесс приема на эти должности должен начаться в июне 2006 года.

however, female students still face disadvantages in the hiring process.
Тем не менее учащиеся женского пола по-прежнему сталкиваются с дискриминацией при приеме на работу.

3 march 2013; hiring manager is in the process of evaluating candidates
Прием заявлений был прекращен 3 марта 2013 года.

save time during the hiring process and create an efficient and effective hiring process
Экономить время в процессе отбора кандидатов и сделать этот процесс эффективным и результативным

delays in recruitment and the lengthy hiring process have affected the work of the office.
Отсрочка набора персонала и длительный процесс найма на работу сказываются на деятельности Канцелярии.

by streamlining the hiring process, the hospitals had been able to bring new specialists on board.
Благодаря упрощению процедуры найма на работу больницы смогли принять в штат новых специалистов.

the financial information centre (fic) had initiated the hiring process for the local staff.
Центр финансовой информации приступил к набору местного персонала.

this lack of significance is further evidenced by the frequent unavailability of pas files during the hiring process.
Это также подтверждается тем фактом, что в ходе процесса отбора кандидатов материалы служебной аттестации зачастую не рассматриваются.

due to a lack of careful planning, the umoja project was impinged by delays in the team hiring process.
Вследствие недостаточно тщательного планирования при осуществлении проекта "Умоджа " возникали проблемы, связанные с задержками в найме персонала.

53. the call for making improvements in the recruitment and hiring process of the civil service is nearly universal.
53. Призывы к усовершенствованию процесса укомплектования кадров и подбора персонала для гражданской службы носят почти универсальный характер.

the concept of a commission created to lead the reform of personnel could be applied to these companies during their hiring process.
В отношении таких компаний на этапе набора ими персонала могла бы быть применена концепция создания комиссии по проведению кадровой реформы.