Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hogwarts staff
Список основных персонажей серии романов о Гарри Поттере#.d0.9f.d1.80.d0.b5.d0.bf.d0.be.d0.b4.d0.b0.d0.b2.d0.b0.d1.82.d0.b5.d0.bb.d0.b8 .d0.b8 .d0.bf.d0.b5.d1.80.d1.81.d0.be.d0.bd.d0.b0.d0.bb
hogwarts headmaster professor dumbledore reacts to the news saying " bring it on
Профессор Дамблдор, директор «Хогвартса», реагирует на новости словами «Давайте
a fan of harry potter universe created this amazing footage with his vision for the creation of hogwarts school of witchcraft and wizardry.
Вентилятор вселенного Гарри Поттер создал этот изумительный отснятый видеоматериал с его зрением для творения школы hogwarts колдовства и колдовства.
yet despite the relative safety of life at hogwarts and the best efforts of the dementors, the threat of sirius black grows ever closer.
yet despite the relative safety of life at hogwarts and the best efforts of the dementors, the threat of sirius black grows ever closer.
some scenes do not look quite right — the scale of the characters against the width of the hogwarts express clearly do not tally.
Некоторые сцены выглядят не совсем правильно -.размеры персонажей явно не вяжутся с шириной хогвартского экспресса.
one of the harry’s ill-wishers has locked him in the secret hogwarts chamber so that he would miss the decisive quidditch game
Один из врагов Гарри закрыл его в потайном помещении Хогвартса, чтобы он не успел на сегодняшнюю игру в квиддич
in the second task of the tournament, ron is the person selected for harry to rescue from the depths of the hogwarts lake, as he is the one whom harry would most miss.
Отправляясь в Хогвартс с вокзала Кингс-Кросс, Гарри и Рон не смогли пройти сквозь барьер платформы 9 ¾. Мальчики решают взять летающий ford anglia и на нём отправиться в Хогвартс.
24. hogwarts march (from "harry potter and the goblet of fire"; 2:58; 15 р.)
16. the qudditch world cup (from harry potter and the goblet of fire; 1:56; 15 р.)
" as well as harry and the potters, the members of draco and the malfoys dress themselves as hogwarts students, in this case in slytherin-themed costumes.
Так же как и участники группы "harry and the potters", члены данной группы одеваются в стиле студентов Хогвартса, в данном случае в костюмы стиля Слизерина.
you have to travell from hogwarts to lupin’s classroom and azkaban to finally find marauder’s map. help harry to collect lego parts to restore the structures before running out of time.
Вы должны колес из Хогвартса в классе Люпин и Азкабан, чтобы, наконец, найти карту Мародеров. Помощь Гарри собирать лего частей для восстановления структуры перед запуском вне времени.
interestingly, hogwarts quidditch players are allowed to use whatever broomsticks they like or their sponsors can afford, despite the fact that more expensive brooms often confer great (and arguably unfair) advantages in speed and manoeuvrability
Интересно, что игрокам в квиддич в Хогвартсе разрешается пользоваться любыми мётлами, которые им понравятся или которые могут себе позволить их спонсоры, несмотря на то, что более дорогие мётлы часто (и, вероятно, несправедливо) дают большие преимущества в скорости и маневренности
