Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but if they turn away, say, “i have informed you sufficiently.
А если они отвернутся (от покорности Аллаху), то скажи (им): «Я возвестил вам (то, что повелел мне Аллах) на равных [в отношении этого знания все мы теперь на равных].
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope to be informed of that.
Я надеюсь, что мы будем информированы об этом.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have been of service to you
Надеемся, мы помогли Вам
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have more later.
Позднее планируем представить дополнительную информацию.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope to have further news for you before too long
Я надеюсь, что у меня будут новости для Вас довольно скоро
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i hope to have spoken clearly.
Надеюсь, я выражался ясно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have been of service to you with this information
Надеемся, что эти сведения Вам помогут
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have a concert where you are soon as well.
Надеемся, что скоро мы приедем с концертом и к вам.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have the support of all of you for this conference.
И мы надеемся на поддержку всех вас на этой Конференции.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
you could have informed his house, but why didn’t you
Ты могла все рассказать его дому. Почему не сделала этого
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i informed you the day we embarked.
the freezing night.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
we hope to have the pleasure and honour of welcoming you to ashgabat.
Мы надеемся на встречу с Вами в Ашхабаде,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have made you a competitive offer and look forward to your order
Мы надеемся, что, ознакомившись с нашим конкурентоспособным предложением, Вы сделаете заказ
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
we hope to have some others added to this list.
Мы надеемся, что к этому перечню присоединятся и другие.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if not, they would certainly have informed the committee.
Если бы это было не так, то они, конечно же, проинформировали бы Комитет.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i have informed the government of lebanon of this decision.
Я сообщил правительству Ливана об этом решении.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he said, “no food is served to you, but i have informed you about it before you have received it.
(Йусуф) сказал: «Не придет к вам пища, которой вас наделяют [еще до того, как принесут вам кушать], как я сообщу вам разъяснение этого [растолкую ваши сновидения], прежде чем она придет к вам.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
what a wonderful reunion i hope to have with her in the new world
Как же я жду того времени , когда смогу встретиться с ней в новом мире
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
intelligence authorities under interpol have informed fiji of these contacts.
Разведывательные органы информировали Фиджи об их контактах через Интерпол.
Ultimo aggiornamento 2017-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
other governments have informed us that they have contributions for immediate consideration.
Правительства других стран сообщили нам, что они готовы в безотлагательном порядке рассмотреть вопрос о внесении взносов.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: