Hai cercato la traduzione di horizontal vertical (overhead) da Inglese a Russo

horizontal/vertical arrangement
Горизонтальное/вертикальное расположение

polarization: horizontal, vertical
polarization: linear, vertical

horizontal (vertical) location adjustment
настройка горизонтального/вертикального положения

the formfactor to use (horizontal, vertical, mediacenter or planar)
Размещение (horizontal, vertical, mediacenter или planar)

sheds, tanks (horizontal - vertical) of all sizes, bridges.
Навесы, танки (по горизонтали - по вертикали) всех размеров, мосты.

material(s) intended for horizontal / vertical / horizontal and vertical installation2
2.1 Материал(ы), предназначенный(е) для горизонтальной/верти-кальной/горизонтальной и вертикальной установки2

each jump can be made in a straight horizontal, vertical or diagonal line.
Каждый прыжок может быть сделан по горизонтали, вертикали или диагонали.

the wire is mainly used for the horizontal and horizontal-vertical positions.
В основном проволока используется для сварки в горизонтальном положении или положении горизонтально на вертикальной поверхности.

the goal is to remove balls by forming lines (horizontal, vertical or diagonal) of at leas...
the goal is to remove balls by forming lines ( horizontal , по вертикали или по диагонали) of at leas.. .

it is necessary to measure the real angles: horizontal, vertical and diagonal.
Необходимо измерить реальные углы обзора : горизонтальный, вертикальный и диагональный.

(a) education and horizontal/vertical segregation - gender-specific divisions in the labour market
а) Образование и горизонтальная/вертикальная сегрегация − гендерное разделение на рынке труда

3.1. material(s) intended for horizontal / vertical / horizontal and vertical installation 2 3.2.
3.1 Материал(ы), предназначенный(е) для горизонтальной/вертикальной/горизонтальной и вертикальной установки2

designed to measure and control the level of vibration (vibration) in the three planes vzaimoperpendikulyarnyh (horizontal, vertical and axial).
П редназначено для измерения и контроля уровня вибрации (виброскорости) в трех взаимоперпендикулярных плоскостях (горизонтальная, вертикальная и осевая).

you beat the computer when you successfully form a line of 3 circles in horizontal, vertical or diagonal direction.
Чтобы обыграть компьютер, нужно составить линию из 3 ноликов в горизонтальном, вертикальном или диагональном направлении.

promoting horizontal, vertical and regional sme networks and improving the collective efficiency of existing sme clusters;
содействие созданию горизонтальных, верти-кальных и региональных сетей МСП и повышение совокупной эффективности сущест-вующих объединений МСП;

alignment determine the horizontal vertical aim of each headlamp on dipped beam using a headlamp aiming device or a screen.
Определение для каждой фары горизонтального вертикального направления световых лучей огня ближнего света с использованием прибора для определения направления света фар или светового экрана.

a player wins by placing his piece to make four pieces of his colour in a horizontal, vertical, or diagonal row.
Выигрывает игрок, который первым соберет ряд из четырёх колпачков своего цвета: по горизонтали, вертикали или диагонали.

10. we should aim for a three-dimensional integration of economic statistics: horizontal, vertical and temporal.
10. Нам следует стремиться к трехмерной интеграции экономической статистики: горизонтальной, вертикальной и временнóй.

12. government institutions and public managers are regularly and often simultaneously confronted with horizontal, vertical and diagonal forms of accountability.
12. Правительственные учреждения и руководители государственного уровня регулярно и нередко одновременно сталкиваются с горизонтальными, вертикальными и диагональными формами подотчетности.

3. on the lens distortion panel mark a checkbox near to a box of known value of real view angle (horizontal, vertical or diagonal) and enter known angle to the box.
3. На панели Дисторсия объектива отметьте чекбокс рядом с окошком с известным значением фактического угла обзора (горизонтальный, вертикальный или диагональный) и введите значение угла в окошко.