Hai cercato la traduzione di host name and port for a user selec... da Inglese a Russo

specifying host name and os
Выбор имени узла и ОС

a. bar chart for a user-selected economic activity (self- b.
a. Столбчатая диаграмма данных для выбранной b.

name and save the new painting parameter settings as a user preset.
Сохранить текущие настройки как пресет.

returns hostname and port for this connection.
returns hostname and port for this connection.

type a user name and password
Введите имя пользователя и пароль

a user name and a password are needed to access this information.
Для получения доступа к этой информации необходимо назвать имя пользователя и пароль.

host name and ip address of each visitor id displayed by the software.
Имя хоста и ip-адрес каждого посетителя id отображаемой программой.

passcode/password form—the user enters a user name and passcode and a user name and password.
В эту форму вводятся имя пользователя и секретный код.

use the corresponding boxes and options: host name , user name and password .
user name - имя пользователя.

if you do not have a user name and password, log on in view only mode for limited access.
Если у вас нет имени пользователя и пароля, войдите в режиме view only (только для чтения) с ограниченным доступом.

authorized users are given a user name and a password to access also the restricted areas of the site.
Пользователи, имеющие разрешение, также получают имя пользователя и пароль для доступа в разделы сайта с ограниченным доступом.

it is not sufficient to supply a user name and password for a local system account, which provides access to your computer but not to the network.
Если имя и пароль заданы, то задание не может быть отменено или удалено другим пользователем.

a user name and password are no longer needed to access the collection.
Для получения доступа к этому собранию вводить имя пользователя и пароль более не требуется.

inland waterways and ports for inland-waterway traffic;
Внутренние водные пути и порты для внутреннего судоходства;

3. specify the protocol, ip address/host name, and folder/path of the restore source.
3. Задайте протокол, ip адрес/имя хоста, и папку/путь источника для восстановления.

pick one casino, download and register an account, use your email as a "user name" and pick a password.
Выберите одно казино, скачайте и зарегистрируйте аккаунт, используя свой e-mail как имя пользователя, и задайте пароль.

1. think of a user name and password by clicking a reference for registration on the first page (direct reference).
1. Придумайте имя пользователя и пароль, нажав находящуюся на первой странице ссылку для регистрации (прямая ссылка).

each url must include a host name and a path, and may include a query string and escaped characters (such as “%20” to represent a space).
Каждый url-адрес должен содержать имя узла, а также может включать путь, строку запроса, символы переключения режимов (например "%20" для представления пробела) и протокол (например, http://).

a macro definition contains a macro name and a list of host names and other macros that the macro expands to. to distinguish macros from hostnames, macro names start with a% character.
Определение макроса содержит имя макроса, список машин, и имя другого (добавляемого) макроса. Имена макросов, в отличие от имён машин, начинаются с символа%.

administrators will be able to set up a new parallels desktop business edition account, with the ability to see, deploy, deactivate, and blacklist licenses as well as host name, user name, and serial numbers. advanced security controls
ИТ-администраторы могут настроить новую учетную запись parallels desktop business edition, чтобы с ее помощью просматривать, разворачивать и деактивировать лицензии, а также добавлять в черный список имена хостов, пользователей, серийные номера и лицензии.