Hai cercato la traduzione di host system username da Inglese a Russo

system username, not stored
Имя пользователя системы (не сохраняется)

central­level host system
Центральный уровень

host system (central level)
Общая структура Центрального уровня ИВСС

integration with every host system to extend your flexibility
Интеграция с каждой хост-системой для расширения гибкости

the easiest way to connect to host system is the user mode.
Самый простой способ соединения гостевой системы с хост системой это пользовательский (user) режим.

dds are normally installed when the host system itself is installed.
Описатели обычно устанавливаются, когда управляющая система уже установлена.

each guest system is connected to host system using tap device.
Каждая гостевая система подключается к хост системе через tap устройство.

- [qnx] -- command is executed on the qnx host system;
- [qnx] -- команда выполняется в qnx хост системе;

xpdf needs a limited version of an x11 engine called cygnix on the host system.
Для работы xpdf в amigaos требуется наличие в системе cygnix (ограниченная версия x11).

note: host system – physical computer with installed software for virtual system hosting
Примечание: хост – физический компьютер, на котором установлено ПО для вирутальной системы

they were interfaced to a host system either through programmed i/o or a dma controller.
Они были сопряжены с хост-системами, через запрограммированный i/o или dma .

in functional terms, this level is based on the host system and the lan at the regional statistical institute
Функционально областной уровень строится на основе host-системы и локальной вычислительной сети областного управления статистики

hence , the study of the squid’s bacteria - host system may furnish insights into human health
Ученые связывают нарушение этих ритмов у человека с депрессией , диабетом , ожирением и расстройствами сна

a popup window appears to remind you that the pcoip will reset on the next host system restart and your changes will take effect then.
Убедитесь, что звук включен и для хоста, и для портала.

qnx neutrino 6.4.1 is used as a host system, but you can use qnx 6.4.0 or qnx 6.5.0.
Хост система представляет собой qnx neutrino 6.4.1, аналогично можно использовать qnx 6.4.0 или qnx 6.5.0.

device descriptors for other hart host systems.
Описатели устройств для других управляющих систем с протоколом hart (5600)(на англ.)

if you are upgrading an lxc guest container that is running on a wheezy host system, then you will need to prevent the guest from being automatically migrated to systemd.
Если вы обновляете гостевой контейнер lxc, запущенный на хостовой системе wheezy , то вам нужно будет запретить автоматический переход гостевой системы на systemd.

as a bench tool, the 475 field communicator would typically be connected to one or more f oundation fieldbus devices on the bench with no other host system connected to the segment.
При работе в качестве независимого прибора полевой коммуникатор 475 подключается к одному или нескольким устройствам f oundation fieldbus на стенде, при этом другие хост-системы в сегменте отсутствуют.

the server chassis sr2400 has been tested and verified to comply with the following electromagnetic compatibility (emc) regulations when installed a compatible intel host system.
Серверный корпус sr2400 протестирован на соответствие следующим нормам по электромагнитной совместимости при использовании с совместимой серверной платой intel®.

a voice system provides a voice based user interface which allows users to communicate with host systems through their headset and portable terminals.
Система voice обеспечивает голосовой интерфейс, позволяющий пользователям общаться с хост-системами через головную гарнитуру и портативные терминалы.