Hai cercato la traduzione di hostile group of dissenters da Inglese a Russo

group of 77
ГРУППА 77

experts group of
ГРУППА ЭКСПЕРТОВ

not many days after jesus died , the apostle peter faced a formidable and hostile group of men
Это были влиятельные иудейские религиозные руководители

each round of violence serves to fan the flames of hatred between the hostile group
Каждый виток насилия разжигает пламя ненависти между враждующими сторонами

in a few cases, protected persons were made to serve with the forces of a hostile group.
В нескольких случаях лиц, находившихся под защитой принуждали служить в войсках противника.

:: articles 170 and 171 of the penal code, punish whoever will head a hostile group against the interest of the state;
:: согласно статьям 170 и 171 Уголовного кодекса наказаниям подлежат лица, которые возглавляют враждебную группу, выступающую против интересов государства;

groups of criteria
Группа критериев

parliamentary democracy was introduced in bangladesh in 1991 and since then no systematic oppression of dissenters has been reported.
С 1991 года в Бангладеш введена система парламентской демократии, и после ее установления не поступало каких-либо сообщений о систематическом подавлении инакомыслящих.

any and all persecution of dissenters be done away with as a key prerequisite for normalizing the human rights situation in that country.
Прекращения практики преследования инакомыслящих в Беларуси как необходимого условия для нормализации ситуации с правами человека в стране.

it removes the incentive for an arms race between potentially hostile groups in our societie
Она устраняет стимул для гонки вооружений между возможными враждебными группировками в нашем обществе

in our territory , perhaps there are groups of people who seem hostile to the message we bear
В территории , где мы проповедуем , люди могут быть настроены враждебно к благой вести

thus , bishops at the imperial synods of the 4th to 8th centuries attempted to declare as heretics the minority of dissenters and to eliminate them as enemies of the state
Поэтому при имперских синодах от iv до viii веков эпископы пытались объявить меньшинство инаковерующих еретиками и ликвидировать их как врагов государства

just outside of the barrier, shiro could see a group of people who aimed tier @num@ spells towards the house with hostile expression
Сразу за барьером Широ увидела группу людей, которые направляли в сторону дома заклинания пятого уровня

in addition, past attacks on unifil and rocket attacks against israel have demonstrated that there are unauthorized arms and hostile groups prepared to use them, including within the unifil area of operations.
Кроме того, предыдущие нападения на персонал ВСООНЛ и ракетные обстрелы Израиля свидетельствуют о наличии в этих районах несанкционированного оружия и враждебных групп, готовых использовать такое оружие, в том числе в районе операций ВСООНЛ.

democratic elections are good when they lure terrorist groups from underground into the corrupt political environment, and bad when they hand power to hostile groups.
Демократические выборы хороши в том плане, что завлекают нелегальные террористические группировки в коррумпированную политическую среду, и плохи тем, что допускают к власти враждебные группировки.

every company should assign someone to play the role of “dissenter
Каждая фирма должна отвести кому-то роль «инакомыслящего

a legal framework has been created that allows the armed forces to take part in internal operations against hostile groups or even as back-up support for the police.
Таким образом, была создана правовая основа, позволяющая вооруженным силам вмешиваться в функционирование правовой системы государства для противодействия враждебным им группам, и в том числе для оказания поддержки полиции.

the conference met in vienna in august, 1912, without the bolsheviks, and i found myself formally in a “bloc” with the mensheviks and a few disparate groups of bolshevik dissenters.
Конференция в Вене собралась в августе 1912 г. без большевиков, и я оказался формально в "блоке" с меньшевиками и отдельными группами большевиков-диссидентов.

for example, the armed forces were permitted to intervene against armed hostile groups, but that provision was not restricted to groups with firearms and might also be interpreted to include student protesters who used sticks or stones.
Так, вооруженным силам разрешено выступать против враждебно настроенных вооруженных групп, однако данное положение не ограничивается группами, имеющими огнестрельное оружие, и также может быть применено против студентов, участвующих в демонстрациях протеста и использующих камни или палки.

rwanda's leaders have succeeded in persuading the international community that their military presence in the eastern democratic republic of the congo protects the country against hostile groups in the democratic republic of the congo, who, they claim, are actively mounting an invasion against them.
Лидерам Руанды удалось убедить международное сообщество в том, что их военное присутствие в восточных районах Демократической Республики Конго защищает страну от враждебных групп в Демократической Республике Конго, которые, по их утверждению, активно готовятся к вторжению в Руанду.