Hai cercato la traduzione di hse training attendance record da Inglese a Russo

new attendance record
Новый рекорд посещения

timekeeping and attendance record
показатели посещаемости и пунктуальность

monuc has introduced a system to track training attendance.
МООНДРК внедрила систему контроля за посещением занятий.

69. attendance records.
69. Ведомости учета присутствия на работе.

the subsidy is dependant on children's attendance record and performance.
Субсидии зависели от посещаемости занятий и учебных результатов детей.

(iii) monthly attendance record cards were not signed for authorization;
iii) ежемесячные табели учета рабочего времени не содержат подтверждающей подписи;

the attendance record and competence of members of the committee could not be questioned.
Никто не собирается ставить под сомнение необходимость присутствия и компетентность отдельных представителей.

pearl jam hold the attendance record for one show, with 12,470 fans at their 2007 gig.
pearl jam провели здесь самый большой концерт по численности в истории арены (12 470 человек) в 2007.

administration of time and attendance records
Ведение учета продолжительности работы и посещаемости

nak aki-otyr employees have hse training as per the international standards
Сотрудники «НАК «АКИ-ОТЫР» проходят обучение по охране труда и охране окружающей среды по требованиям международных стандартов

editing of attendance records (option)
Редактирование данных (опционально)

(v) there were instances of discrepancies between attendance record cards and monthly leave reports;
v) наблюдаются случаи расхождений между табелями учета рабочего времени и ежемесячными отчетами о предоставлении отпусков;

(viii) maintain time and attendance records;
viii) ведение учетных записей рабочего времени и выхода сотрудников на работу;

(viii) maintenance of time and attendance records;
viii) ведение учетных записей рабочего времени и выхода сотрудников на работу;

264. audit of selected attendance records in various departments
264. Проверка отдельных ведомостей учета присутствия на работе в различных департаментах

32. special service agreement evaluation reports and attendance records
Доклады об оценке ССУ и табели учета рабочего времени

reconciliation of leave request forms, leave reports and attendance records
Выверка форм заявок на отпуск, отчетов за отпуск и отчетов о присутствии на работе

21. the board welcomes the action taken by itc and noted during its 1996–1997 examination that the daily attendance record was being used appropriately.
21. Комиссия приветствует меры, принятые ЦМТ, и в ходе своей проверки отметила, что в 1996-1997 годах ведомости учета рабочего времени заполнялись надлежащим образом.

also, submission of attendance records was not attached to the certification of payment form.
Кроме того, к платежным ведомостям не были приложены табели учета рабочего времени.

timely submission of attendance records is also required for payment to individuals on temporary assistance.
Необходимым условием выплаты вознаграждения временному персоналу является также своевременное представление табеля учета рабочего времени.