Hai cercato la traduzione di huffing da Inglese a Russo

huffing
Токсикомания

peachy, ” i replied, huffing with the exertion
Шикарно, – пропыхтела я от напряжения

ikfael pulled herself from the water, huffing and puffing
Икфаэль выбралась из воды, пыхтя и отдуваясь

huffing slightly, silvia shook her head before picking out some skill
Фыркнув, Сильвия покачала головой и выбрала для себя навыки

huffing slightly, nimue glanced at shiro before planting herself in the mana ocean that surrounds the island
Слегка пыхтя, Нимуэ взглянула на Широ, а затем погрузилась в окружающий острова океан маны

turkey, after much huffing and puffing, has had its status as an officially recognized candidate for membership reaffirmed, even if mighty doubts remain as to when it will actually join
Турция, после того как устроила шумиху, получила подтверждение своего статуса официально признанного кандидата, несмотря на то, что остаются изрядные сомнения по поводу того, когда же она действительно вступит в союз

on top of that, cocytus seemed to be huffing and puffing in excitement, leaking an ever-thickening white mist, so it looked as though someone had sprinkled water on dry ice and the vapors were billowing out from between ainz’s leg
Сверх этого, Коцит, похоже, в возбуждении пыхтел и сопел, испуская всё более плотный белый туман, словно бы кто-то брызнул воду на сухой лёд, и теперь между ног Айнза поднимались белые клубы