Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hulled millet
hulled தினை
Ultimo aggiornamento 2020-01-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
rfa wave class double-hulled tankers
двухкорпусные танкеры типа >
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
(a) single hulled liquid bulk carriers
а) наливные суда с одиночным корпусом;
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for example , you may try sprouting hulled sunflower seed
Например , ты , может быть , попробуешь прорастить лущеные семечки подсолнуха
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bread made from a mixture of hulled rye and top grade wheat flour
Хлеб из смеси муки ржаной обдирной и пшеничной 1 сорта
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in a metal-hulled boat, you must ensure that the device, the flue gas
Необходимо обеспечить, чтобы внутри металлического корпуса суд-
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in 1992, imo mandated the phasing-out of conventional, single-hulled tankers.
В 1992 году Организация издала предписание, касающееся поэтапного вывода из эксплуатации обычных однокорпусных танкеров.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
warm traditions as a brand stands for hulled, choice grains that are simple and pleasant in cooking.
Бренд «Теплые традиции» - это чистая и отборная крупа, блюда из нее готовить легко, быстро и приятно.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
all the staff and guests watched the launching of the new white-hulled yacht of the project 23m.
Все сотрудники и почетные гости с замиранием сердца наблюдали в этот день за спуском белоснежной красавицы - новой яхты Проекта 23М.
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
between 2013 and 2019, an increasing number of goods would have to be carried in double-hulled tank vessels.
В период с 2013 года и до начала 2019 года должен начаться постепенный переход к использованию танкеров с двойным корпусом для перевозки многих веществ.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the commission has also proposed to prohibit the transport of heavy grades of oil in single-hulled tankers bound for or leaving ports of member states.
Комиссия предложила также запретить перевозку тяжелых сортов нефти в однокорпусных танкерах, следующих в порты государств-членов или из них.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the remaining 3,302 tankers were less than 5,000 dwt and thus not subject to phase-out regulations for single-hulled tankers.161
Емкость остальных 3302 танкеров составляла меньше 5000 тонн, вследствие чего они не подпадают под действие предписаний о постепенном выводе из эксплуатации однокорпусных танкеров161.
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
35. it is proposed in addition that the general assembly should also invite the international maritime organization to consider further how to facilitate the phasing out of single-hulled vessels carrying oil and hazardous substances in bulk.
35. Кроме того, Генеральной Ассамблее предлагается предложить Международной морской организации рассмотреть вопрос о содействии постепенному списанию однокорпусных судов, перевозящих нефть и опасные вещества крупными партиями.
Ultimo aggiornamento 2016-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in response to the oil spill from the prestige, the european commission has proposed a new regulation to prohibit the transport of heavy grades of oil in single-hulled tankers bound for or leaving ports of a state member of the european union.
В порядке реакции на разлив нефти с танкера > Европейская комиссия предложила принять новый регламент, запрещающий перевозку тяжелых сортов нефти в однокорпусных танкерах, следующих в порты государств -- членов Европейского союза или из них.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
it was more than @num@ feet @num@ m longer than the schooner wyoming , which was reportedly the largest wooden - hulled ship ever built
Он был на @num@ метров длиннее шхуны « Вайоминг » - самого большого в истории деревянного судна
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(ii) formulate and ratify international agreements on energy-sector issues in relation to sustainable development in such areas as carbon emissions and the transportation of petroleum (for example, the use of double-hulled tankers).
ii) Разработка и ратификация международных соглашений в области энергетики в связи с устойчивым развитием по таким вопросам, как выброс двуокиси углерода и перевозка нефти (например, использование танкеров с двойным корпусом).
Ultimo aggiornamento 2016-12-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: