Hai cercato la traduzione di hulled and chopped da Inglese a Russo

1/2 lb shrimp , boiled and chopped
1/2 lb креветок , вареные и рубленые

that woman suddenly used her sword and chopped over here
Эта девка внезапно обнажила меч и понеслась сюда

release with greens, sour cream and chopped boiled eggs.
Отпускают с зеленью, сметаной и рублеными вареными яйцами.

try them in salads , maybe with some mild cheese and chopped nut
Попробуйте положить их в салат вместе с мелко дробленными орехами и неострым сыром

mix the curd with the sour cream, mayonnaise, salt and chopped herbs.
Смешайте творог со сметаной, майонезом, солью и измельчённой зеленью.

fry in the pan of bacon and chopped vegetables with olive oil and butter.
Фрай в кастрюлю из бекона и нарезанных овощей с оливковым маслом и маслом.

grilled mushrooms with hummus , spinach leaves , garlic , and chopped chive
Жареные грибы с хумусом ( пастой из турецкого гороха ) , листьями шпината , чесноком и шнит - луком

1) chicken breast, about a third of a pound, cooked and chopped
1) куриная грудка, около трети фунта, приготовленные и нарезанные

2 cloves garlic, peeled and chopped (more or less depending on your taste)
2 зубчика чеснока, очищенный и нарезанный (более или менее в зависимости от вашего вкуса)

5. in the same skillet add water, granulated dashi, grated ginger and chopped onions.
5. В эту же сковородку, к остаткам соуса, добавить воды, гранулированного даши, тертого имбиря и порезанный лук.

4 garlic cloves, peeled and chopped (more or less depending on how much you like garlic)
4 зубчика чеснока, очищенный и нарезанный (Более или менее в зависимости от того, сколько вам нравится чеснок)

failure to coordinate will result in the occupants of the wind tunnel being sucked in and chopped up by the active fan.
failure to coordinate will result in the occupants of the wind tunnel being sucked in and chopped up by the active fan.

when all of this is seasoned and the garlic is transparent , we add some washed and chopped blossoms from which we have removed the stem
После того как специи поджарятся и чеснок станет прозрачным , добавляют вымытые и измельченные цветки , отрезанные от стебля

milk chocolate with rum (2%), raisins (13%) and chopped hazelnuts (5.8%).
"РОМ, ИЗЮМ, ОРЕХ".

the attackers slashed his forehead, right arm, left shoulder and chopped off his left arm above the elbow, using machetes.
Нападавшие ударами мачете порезали ему лоб, правую руку и левое плечо и отрубили левую руку выше локтя.

one day , ” he recalls , “ i gathered all my spiritistic belongings in front of my house , grabbed an ax , and chopped them to piece
Он вспоминает : « В один прекрасный день я собрал все атрибуты спиритизма перед домом , схватил топор и разрубил их на кусочки

today gravlax is ‘buried’ under pressure in salt, pepper, sugar and chopped dill for anything between a couple of hours to a couple of days.
Сегодня gravlax «хоронят» под давлением в смеси соли, перца, сахара и нарезанного укропа на срок от нескольких часов до нескольких дней.

however, as they withdrew, they smashed the equipment, poured acid into the electric motors and chopped up the cables. fortunately, there had been no order to blow up the enormous antenna dishes.
К счастью, не был отдан приказ взорвать огромные тарелки антенн.

and one of the robbers saw a gold ring on the finger of the young woman, and as it was difficult to get off, he took an axe and chopped off the finger, which jumped upwards, and then fell behind the great cask on my lap.
and one of the robbers saw a gold ring on the finger of the young woman, and as it was difficult to get off, he took an axe and chopped off the finger, which jumped upwards, and then fell behind the great cask on my lap.

one of them noticed on the little finger of their victim a golden ring, and as he could not draw it off easily, he took an axe and chopped it off, but the finger jumped away, and fell behind the cask on the bride's lap.
one of them noticed on the little finger of their victim a golden ring, and as he could not draw it off easily, he took an axe and chopped it off, but the finger jumped away, and fell behind the cask on the bride's lap.