Hai cercato la traduzione di hunk da Inglese a Russo

hunk-05
hunk-05

hunk (2884)
в отеле (2130)

certified hunk
certified hunk

you're a hunk
Ты мачо

category "hunk, muscled gay"
Категория "Качки"

is he perhaps, a dwarf hunk
Может он гном-качок

the rifle felt as cold as a hunk of ice
Винтовка казалась холодной как снег

look at that hunk of man-meat over there
Посмотрите на этот кусок мужского мяса

every book that ever featured this tall hunk of a man
Все журналы, для которых когда-либо снимался этот высокий красавчик

this giant hunk of metal will need a power source
Этому гигантскому куску металла нужен источник энергии

his arms were wide, and his weapon was that hunk of a sword
У него были мощные руки, а его оружием был тот кусок меча

a single fax machine is a hunk of metal best used as a door stop.
Например, один аппарат факсимильной связи представляет собой кусок металла, могущий в лучшем случае послужить упором двери. Сто тысяч таких аппаратов предоставляют десять миллиардов возможностей связи между абонентами.

a hunk of carbon, ” said quenser at first before rewording his response
Глыба карбоната, - сперва сказал Квенсер, после чего перефразировал ответ

a hunk of plastic about the size of a small drawer to a steel desk fell from the open door of the helicopter
Кусок пластика на стальной платформе размером с небольшой ящик выпал из открытого люка вертолёта

we're setting a @num@ 000-ton hunk afloat in the ocean
Мы спускаем двухсоттонную громадину на воду

after all these experiences, we enjoyed hot "coffee" and a hunk of bread.
После всего этого очень вкусной для нас был горячий «кофе» и кусок хлеба.

we've seen vampires morph from hideous monsters to caped bedroom invaders to campy jokes, to sexy hunks to sexier hunk
Мы видели, как вампиры менялись от мерзких монстров к завёрнутым в плащ форточникам, потом от бульварных шутов к сексуальным мачо и к ещё более сексуальным мачо

posted by hunk 202.5.156.3 january 05, 2007 at 22:49:15:
posted by Елена Борисовна 82.144.202.19 february 14, 2007 at 22:49:32:

just as the dark twin is a black hunk of rock that reflects primarily blue and yellow light, and thus has a violet hue when photographed, the moons in the tail of planet x in some cases have this composition.
Черная поверхность Темного Двойника прежде всего отражает синий и желтый свет, что на фотографиях придает этому булыжнику фиолетовый оттенок; некоторые луны в хвосте Планеты x имеют похожий состав.

what of it, if some old hunks of a sea- captain orders me to get a broom and sweep down the deck
Что ж, если какие-то старые куски морского Капитан приказывает мне, чтобы получить веник и подметать вниз палуб