Hai cercato la traduzione di hunt or be hunted da Inglese a Russo

i will be hunted
i will be hunted

go fast or be last
быть быстрым или быть последним

iraq: cut or be cut
Ирак: или мы, или нас

i'm going to be hunted. - oh, no
Я буду охотиться

play or be in the sidelines.
Играть или быть в стороне.

my motto was , kill or be killed
О Свидетелях Иеговы я слышал еще подростком

and/or be used on wheeled vehicles,
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ

would you rather be blind or be deaf
Вы бы предпочли быть слепым или глухим

meanwhile, the perpetrators will be hunted down and killed, per the zetas.
Между тем, согласно Зетам, преступники были найдены и уничтожены.

fitted and/or be used on wheeled vehicles
ИСПОЛЬЗОВАНЫ НА КОЛЕСНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ

what , then , will “ pass away , ” or be destroyed
Что же тогда ‘ прейдет ’ , или будет уничтожено

she would need to be careful of where she shows this fire or else she'll be hunted down at a moments notice
Ей нужно быть осторожной в том месте, где она показывает огонь, иначе её сразу же выследят

if she wasn't careful, they could potentially be hunted by an a ranked individual
Если она не будет осторожна, потенциально на них может охотиться человек ранга А

once that was revealed, she was sure that she'll be hunted down by the majority of the world
Как только это стало бы известно, она была уверена, что за ней начала бы охоту большая часть мира

price depends on quantity of hunters, quantity of hunting days and number of birdsplanned to be hunted.
Цена за охоту зависит от количества охотников, количество охотничьих дней, а также от планированного количества дичи.

you take half-drowned men from ships you've wrecked… and drive them out to be hunted
Вы берете половину утопленников с судов вы крушение … и выгнать его к охоте

the first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old.
Первая - это то, что на этих животных продолжают охотиться, убивают специальными дубинками детенышей 8-15 дней от рождения.

5.6.8.2.2. or be made of readilybreakable safety glass.
5.6.8.2.2 либо иметь легко разбиваемое безопасное стекло.

once that happened, not only will be hunted down by both sides, this will also warn her enemy about her 'survival'
И как только это произойдёт, она не только будет выслежена обеими сторонами, но это предупредит её врага о её " выживании

there are more than 40 deer parks in the country where red deer, stags, mouflon, fallow deer and other animals may be hunted.
В Латвии более 40 оленьих садов, где можно охотиться на благородных оленей, iršus , муфлонов, европейских ланей и других животных.