Hai cercato la traduzione di hurdles da Inglese a Russo

hurdles
Бег с барьерами

vii. hurdles
vii. ПРОБЛЕМЫ

legal hurdles
Юридические трудности

110 metres hurdles
Бег на 110 метров с барьерами

4. administrative hurdles
4. Административные препятствия

hurdles in intermodal transport
Препятствия для интермодальных перевозок Нехватка эффективного оборудования для интермодальных

run and jump over the hurdles.
Бегать и прыгать через препятствия.

but such change faces hurdles.
Однако подобные преобразования наталкиваются на серьезные препятствия.

60. girls face additional hurdles.
60. Девочки сталкиваются еще и с бóльшими препятствиями.

but this is only one of two hurdles.
Но это только одно из двух препятствий.

sustainability standards: hurdles or opportunities?
Стандарты устойчивости: препятствия или возмжности?

indeed, only three difficult hurdles remained
Действительно, оставалось всего три трудных препятствия

hurdles in man’s fight against pollution
Препятствия в борьбе человека с загрязнением

leap over product hurdles from prototyping to production.
Преодолевайте препятствия на пути изготовления продукции, начиная со стадии прототипирования, заканчивая стадией производства.

32. construction in east jerusalem faces many hurdles.
32. Строительство в Восточном Иерусалиме связано со многими проблемами.

also active in the long jump, high jump, hurdles, etc.
Занимался также такими видами спорта, как прыжки в длину, прыжки в высоту, бег с препятствиями и т.д.

- also active in the long jump, high jump, hurdles etc.
- Занимался также такими видами спорта, как прыжки в длину, прыжки в высоту, барьерный бег и т.д.

but some hurdles that russia faces in this area include:
Однако целый ряд препятствий все еще остается актуальным для России:

however, for many idps from kosovo the hurdles become insurmountable.
Однако для многих ВПЛ из Косово административные препятствия становятся непреодолимыми.

26. different kinds of political hurdles needed to be overcome.
26. Необходимо преодолеть различные полити-ческие барьеры.