Hai cercato la traduzione di hyperkalemia da Inglese a Russo

hyperkalemia
ГИПЕРКАЛИЕМИЯ

hyperkalemia (diagnosis)
giperkaliemiia

hyperkalemia [disease/finding]
giperkaliemiia

the danger of cardiac standstill is particularly high if hyperkalemia is combined with acidosis.
При отсутствии коррекции гиперкалиемия может быть причиной остановки сердца. Опасность остановки сердца особенно велика при сочетании гиперкалиемии с ацидозом.

the drug is intended for management of hyperkalemia caused by acute or chronic renal failure.
Препарат предназначен для коррекции гиперкалиемии, вызванной острой или хронической почечной недостаточностью.

administration of potassium binding drugs like kalimate makes it possible to extend and balance the diet of the patients with both chronic and acute renal failure and in some cases to avoid hemodialysis for correction of hyperkalemia at the early stages of renal failure.
Применение калийсвязывающих препаратов, таких, как Калимейт, позволяет расширить и сделать более полноценным рацион питания больных как с хронической, так и острой почечной недостаточностью, а в части случаев избежать необходимости коррекции гиперкалиемии с помощью гемодиализа на ранних сроках почечной недостаточности.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 hyperkalemia is associated with a distinctive sequence of ecg changes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

according to the findings of the research the efficiency of kalimate in powder form for making suspension for 5-day oral use by those patients with renal failure hyperkalemia who do not need dialysis is statistically higher than efficiency of a diet therapy. this is expressed in a larger decrease in level of serum potassium in a larger number of patients who achieved the target amount of potassium in blood serum. besides there was made a conclusion about a favorable safety profile and tolerability of the drug.
По данным проведенного исследования эффективность препарата Калимейт в форме порошка для приготовления суспензии для перорального приема при 5-дневном лечении пациентов с гиперкалиемией при ОПН или ХПН, не нуждающихся в назначении диализа, статистически значимо превышало эффективность диетотерапии, что выражается в большем снижении уровня сывороточного калия и в большем числе пациентов, которые к пятому дню терапии достигли целевых показателей уровня калия сыворотки крови. Кроме того, сделан вывод о благоприятном профиле безопасности и переносимости препарата.