Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i'd suggest maybe he take a nap or something to sleep off the crankies, but it seems like, even after a long cryogenic nap as he travels through hyperspace
Я предполагала, что он дремал и после пробуждения раскапризничается. Но, кажется, что даже после долгой криогенной дремоты во время путешествия по гиперпространству
- in general, we have now learned to make absolutely safe travel in hyperspace, which do not violate causality alien spaces. we found you when calculated the point of entry and exit.
Мы нашли вас, когда рассчитали точку входа и выхода.
==bibliography==* spore one - structure in hyperspace (september 25, 1972) isbn 0-85115-016-0* use your head (january 1974) isbn 0-563-10790-1* speed memory (january 27, 1977) isbn 0-7153-7365-x* make the most of your mind (february 1984) isbn 0-671-49519-4* speed reading (20 may 1971) isbn 0-7221-2119-9* use your perfect memory (plume penguin group january 1991) isbn 0-452-26606-8* the mind map book (6 september 1993) isbn 0-563-36373-8* concordea (december 2006)* requiem for ted (december 2006)* use your memory, (bbc publications)isbn 1-4066-1018-6* master your memory, (bbc publications)isbn 1-4066-1022-4* the memory book, (bbc publications, 2010)isbn 978-1-4066-4426-5* mind maps for business, (bbc publications, 2010)isbn 978-1-4066-4290-2* brain training for kids, (proactive press, 2012) isbn 978-1-908934-00-0* the most important graph in the world (proactive press, 2012) isbn 978-1-908934-01-7* modern mind mapping for smarter thinking e-book (proactive press, march 2013)==references====external links==* open2.net biography openlearn/open university.
* spore one - structure in hyperspace (september 25, 1972) isbn 0-85115-016-0* use your head (january 1974) isbn 0-563-10790-1* speed memory (january 27, 1977) isbn 0-7153-7365-x* make the most of your mind (february 1984) isbn 0-671-49519-4* speed reading (20 may 1971) isbn 0-7221-2119-9* use your perfect memory (plume penguin group january 1991) isbn 0-452-26606-8* the mind map book (6 september 1993) isbn 0-563-36373-8* concordea (december 2006)* requiem for ted (december 2006)* use your memory, (bbc publications)isbn 1-4066-1018-6* master your memory, (bbc publications)isbn 1-4066-1022-4* the memory book, (bbc publications, 2010)isbn 978-1-4066-4426-5* mind maps for business, (bbc publications, 2010)isbn 978-1-4066-4290-2* brain training for kids, (proactive press, 2012) isbn 978-1-908934-00-0* the most important graph in the world (proactive press, 2012) isbn 978-1-908934-01-7* modern mind mapping for smarter thinking e-book (proactive press, march 2013)* Официальный сайт Тони Бьюзена