Hai cercato la traduzione di i’m sure i to that big rock da Inglese a Russo

i… to that extent
Я… так сильно

i’m sure i taught her to handle documents with care, though.)
А ведь я говорил ей бережнее обращаться с бумагами)

i’m sure i met her somewhere around here this morning
Уверен, что встретил её где-то здесь этим утром

you were my ideal, and i’m sure i will never find anyone like you.
Это был мой идеал, и я вряд ли найду когда-нибудь такую другую.

i’m sure i did a decent job wiping it away… ah, sorry, lyle
Я точно помню, что хорошенько протерла здесь все… Ох, извини, Лайл

i’m sure i could manage if i just picked up a random stick in the forest
Думаю, что я могу использовать в качестве оружия какую-нибудь палку в лесу

um~ how should i put this, i’m sure i already have the protective gear and weapon
Эм~ как бы сказать, мне кажется у меня уже есть все необходимое оружие и броня

“i’m sure i will take this tour several times,” concludes meredith. tags:
- Я, пожалуй, приду сюда ещё несколько раз, -говорит в заключение Мередит.

i’m sure i could get out from under her without waking her up, but she’s so soft and cuddly, i don’t want to move
Конечно, я мог бы просто встать не разбудив её, но она настолько мягкая и приятная, что мне даже двигаться не хочется

although i’ve been using the program only for a month, i’m sure i will speak polish very soon!
И хотя я учусь только месяц, я уверен, что скоро буду говорить по-польски!

i do this, maybe one or two other jobs, i’m sure i can get that last essential detail, and you’ll have what you need to capture these guy
Я это сделаю, потом, может, еще одну-две работы; я уверена, что тогда достану ту самую важную деталь, и вы получите все, что нужно, чтобы их поймать

and so, zhen, i to that "ruin not in rest rooms", alas.
Так вот, Жень, я к тому, что «разруха не в клозетах», увы.

if i felt like it, and if i had the know how, i’m sure i could have figured it out by breaking into the website database
Если бы я захотела и если бы умела, то наверняка вычислила бы – взломала базу данных сайта

if you don’t like them, you can ask for your money back. i won’t mention his name here but i’m sure i won’t buy from him again…
Если вам не нравится их, вы можете спросить за свои деньги обратно.

annex i to that report contained the agreements reached by the committee at its informal meeting in utrecht.
В приложении i к этому докладу содержатся договоренности, достигнутые Комитетом на его неофициальном заседании в Утрехте.

annex i to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the twentyfourth meeting of the parties.
В приложении i к этой записке содержится сжатая таблица принятых мер по выполнению решений двадцать четвертого Совещания Сторон Монреальского протокола.

second, russia has always been close to ukraine and will always remain closely related to it. i’m not talking about the assistance that russia has been providing to ukraine for many long years, and i’m sure that we’ll get back to that issue.
Я сейчас не говорю, и мы ещё наверняка к этому вернёмся, о той помощи, которую Россия оказывала Украине в течение многих-многих лет.

annex xvii to that regulation replaces annex i to directive 76/769/eec
Приложение xvii к этому Регламенту заменяет приложение i к Директиве 76/769/ЕЕС.

annex xvii to that regulation replaces annex i to directive 76/769/eec.
Приложение xvii к этому регламенту заменяет приложение i к Директиве 76/769/ЕЕС.

annex i to that note contained a tabular summary of actions taken to implement the decisions adopted by the twenty-third meeting of the parties to the montreal protocol.
В приложении i к этой записке содержится сводная таблица мер, принятых для исполнения решений двадцать третьего Совещания Сторон Монреальского протокола.