Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i can't bear it
Я терпеть этого не могу
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i can't bear it.
Я не могу этого вынести.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
can't bear it
ako ay hindi maaaring bear ito anymore
Ultimo aggiornamento 2015-10-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bear it.
Это нужно перетерпеть.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i can't bear it any longer
Не могу больше этого выносить
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i'll bear it in mind
Буду держать это в голове
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it's aching, but i bear it
Она ослабляется, а потом совсем исчезает
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
i can bear witness to his innocence
Я могу засвидетельствовать его невиновность
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
just bear it in mind
Просто имейте в виду,
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you must bear it in mind
Ты должен держать это в уме
Ultimo aggiornamento 2020-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
my beloved is not here, how can i bear it?
Как это перенести? –
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i got angry and could not bear it anymore:
Я обозлился и не утерпел:
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our planet cannot bear it.
Нашей планете этого не перенести.
Ultimo aggiornamento 2017-01-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i mean to bear it. and yet it grieves my heart
i thought i must make it alone. i
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i caught a chill, i'll just have to bear it
Похоже, у меня грипп. Но я должна выздороветь
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if it's just hard, then i'd bear it and ride on
Если б было просто трудно, я бы терпел и ездил
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
however , without the injections , i would not be able to bear it
Все же без уколов мне пока не обойтись
Ultimo aggiornamento 2020-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
13 then cain said to the lord , my punishment is greater than i can bear .
13И сказал Каин Господу: наказание мое больше, нежели снести можно;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for any one who desires to bear it in mind,
И всяк, кто этого желает, Пусть в памяти его хранит.
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but i said: "this is but a sickness, and i must bear it."
мучительна (2470) (8737) рана (4347) моя, но я говорю (559) (8804) сам в себе: «подлинно (389) , это моя скорбь (2483) , и я буду (5375) (8799) (0) нести (5375) (8799) (0) ее;
Ultimo aggiornamento 2018-02-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta