Hai cercato la traduzione di i do not expected that they will su... da Inglese a Russo

yet i do not believe that they will release us soon
Всё же, я не верю, что они скоро освободят нас

it is expected that they will be ratified soon.
Ожидается, что они будут вскоре ратифицированы.

it is expected that they will cover 10 countries.
Предполагается, что ею будет охвачено десять стран.

it is expected that they will be finalized by june 2007
Ожидается, что эта работа будет завершена к июню 2007 года

it is expected that they will become available shortly.
Предполагается, что эти исследования будут вскоре опубликованы.

it is expected that they will guard themselves against wrong ways.
Вот так разъясняет Аллах Свои знамения людям, – чтобы они остерегались (Его наказания)!

we, of course, expected that they will well act, but not so.
Мы, конечно, ожидали, что они хорошо выступят, но не настолько.

i am sure that you will support my view that the mechanism of government in a state must be a single and indivisible entity.
Уверен, вы поддержите меня в том, что механизм власти в государстве должен быть единым и неразрывным.

by police but later released. it is expected that they will be tried later
«Ожидается, что суды над ними пройдут позже.

in this way our children do not view recreation as something that they will enjoy only with their peer
Поэтому наши дети не рассматривают отдых как возможность общаться только со своими ровесниками » ( Джон , Великобритания )

but it is expected that they will associate themselves with the inde enterprise voluntarily, once they realize the overall benefits that may result from their support.
Вместе с тем, предполагается, что они присоединятся к деятельности в рамках ИНДЕ на добровольных началах, когда поймут, какие в целом преимущества может принести им их поддержка.

“i really hope that they will support me this evening and we will together record good results”, she added.
«Благодарю всех армян, кто был рядом. Надеюсь, что и сегодня вечером они будут поддерживать меня, и мы вместе порадуемся хорошим результатам», - сказала Ивета.

most are already living with host families and it is expected that they will stay with them throughout the winter.
Большинство из них уже живут в домах других семей, и предполагается, что они останутся там на зиму.

it is expected that they will be tested in different countries, leading to a final set of guidelines in 2010.
Ожидается, что они будут проверены на практике в различных странах, после чего в 2010 году будет составлен окончательный свод руководящих принципов.

it is expected that they will work together to coordinate the established measures in terms of their duration and degree of severity
Предполагается, что они будут коррелировать между собой вводимые меры по периоду действия и степени жёсткости

17. however, even when more resources are made available, it is unlikely that they will support all health needs.
17. Однако даже в том случае, если будут выделяться ресурсы в большем объеме, маловероятно, что они позволят удовлетворять все нужды в области здравоохранения.

in this way allah makes his commands clear to mankind. it is expected that they will guard themselves against wrong ways.
И не прикасайтесь к ним, знамения людям, - может быть, они будут богобоязненны!

it is possible that many americans are still so convinced that anyone who works hard will end up rich that they will support anything that favors billionaire
Вполне возможно, что многие американцы по-прежнему убеждены, что тот, кто усердно работает, в конечном итоге станет богатым, и поэтому они будут поддерживать все, что благоприятствует миллиардерам

it is possible that many americans are still so convinced that anyone who works hard will end up rich that they will support anything that favors billionaires.
Вполне возможно, что многие американцы по-прежнему убеждены, что тот, кто усердно работает, в конечном итоге станет богатым, и поэтому они будут поддерживать все, что благоприятствует миллиардерам.

although there is no firm date yet for launching the new hfa-mdis, it is expected that they will be on the domestic market during 2011.
Хотя точной даты выпуска новых ДИ-ГФА пока еще не назначено, ожидается, что они появятся на местном рынке в течение 2011 года.