Hai cercato la traduzione di i further certify da Inglese a Russo

i. further considerations
i. ПОСЛЕДУЮЩЕЕ РАССМОТРЕНИЕ

i. further reduction in nuclear arsenals
i. Дальнейшее сокращение ядерных арсеналов

(i) further rationalization of its agenda;
i) дальнейшей рационализации своей повестки дня;

i further thank the conference officers and the interpreters.
Я также благодарю сотрудников по обслуживанию конференций и устных переводчиков.

i further learned that jehovah does not leave us without hope
Потом я узнала , что Иегова не оставил нас без надежды

“(i) further issues of the handbook on competition legislation;
"i) последующих выпусков Справочника по законодательству в области конкуренции;

i further have the honour to confirm that the council grants such approval.
Я также имею честь подтвердить, что Совет дает такое разрешение.

i further certify that the additional copy of this agreement contained on diskette is a faithful and complete copy of the tovar-caldera agreement.
Удостоверяю также то, что еще одна копия этого соглашения, записанная на дискете, является точной и полной копией соглашения между Товаром и Кальдерой.

i further thank special coordinator serry for his consistently comprehensive and balanced reports.
Кроме того, я благодарю Специального координатора Серри за неизменно всесторонний и сбалансированный характер его докладов.

i further propose that we use the structure of that paper as the framework for our discussions.
Я далее предлагаю, чтобы мы использовали структуру этого документа в качестве основы для дискуссий.

i further pointed out that the convention is rather vague in its support for the accessibility dimension.
Далее я отметил, что в Конвенции довольно расплывчато говорится о поддержке аспекта, касающегося расширения доступа.

(i) further reviewing and analysing the accumulated experience of countries and various agencies.
i) продолжение обзора и анализа опыта, накопленного странами и различными учреждениями.

(i) further addressing the remaining gaps between the various populations in israeli society;
i) проведение дальнейшей работы по ликвидации разрывов между различными составляющими израильского общества;

as i worked as an assistant administrator at mmtc from july 2004, i further recognized the importance of world mission.
С июля 2004 года я работала ассистентом администратора mmtc, и это помогло мне еще в большей мере осознать важность всемирной миссии.

i further certify that i have read and understand, and agree to comply with, the terms and conditions described above and that i am eligible to access this website in accordance with such terms and conditions.
Я подтверждаю, что ознакомился, принял к своему сведению и согласен соблюдать вышеописанные сроки и условия, и что я удовлетворяю требованиям для получения доступа к следующим веб-страницам в соответствии с такими сроками и условиями.

(i) further issues of the handbook on competition legislation, including regional and international instruments;
i) последующие выпуски Справочника по законодательству в области конкуренции, включая региональные и международные правовые инструменты;

(i) further efforts by all the nuclearweapon states to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally;
i) приложение всеми государствами, обладающими ядерным оружием, дальнейших усилий по продолжению сокращения своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке;

(i) further work is needed towards a greater harmonization of methodologies in the area of statistics on trade in services;
i) необходимо продолжить работу по дальнейшему согласованию методологии в области статистики торговли услугами;

(i) further development of the unctad survey of infrastructure services regulators, and collection and dissemination of data on iss;
i) дальнейшее развитие проводимого ЮНКТАД обследования регуляторов инфраструктурных услуг, а также сбор и распространение данных по СИУ;

(i) further efforts by all the nuclear-weapon states to continue to reduce their nuclear arsenals unilaterally;
i) приложение всеми государствами, обладающими ядерным оружием, дальнейших усилий по продолжению сокращения своих ядерных арсеналов в одностороннем порядке;